Евро traducir español

Но не знаю почему, он не хочет вложить ни одного евро.

pero no sé. - No sé. - ¿ Qué?

200 евро.

Duecenti euri.

200 евро?

¿ Doscientos euros?

- 200 евро.

Duocenti euri.

Держи, 4 евро.

Toma, 4 euros.

Медсестра говорит, тысяча евро в месяц. Значит, правда.

Si la enfermera dice mil euros al mes, será verdad.

Один евро.

Un euro.

Ты должен нам ещё 4 тысячи 934 евро - 5 тысяч минус 66.

Aún nos debes 4.934 euros. 5 mil menos 66.

- Отдам после, 10 евро в час.

- 10 euros la hora.

Не долларов дерьмовых, а евро.

No tus dólares de mierda, ¡ Euros!

Не надо платить 100 евро.

No te cuesto 100 euros.

Эй, горчица бесплатно, а сэндвич стоит 8 евро.

La mostaza es gratis, el sandwitch cuesta 8 euros.

Где? У меня здесь нет бумажек по 10 евро.

Mira no hay ningún billete de 10 euros.

Оно тысячу евро стоит. 1500.

- Cuesta 1.000 Euros este vino.

Пожалуйста, Сен Шеньен 98-го года, за сто евро.

Mira, Saint Chignon 1998, 100 euros. Seguro que es bueno.

10 евро, пожалуйста.

10 euros, por favor.

Почему эти ботинки стоят 120 евро?

¿ Por qué valen 120 euros?

- 30,000 евро.

- 30.000 euros.

Можете себе представить - тонна пшеницы сейчас стоит 100 евро. а если сравнить это со стоимостью транспортировки зерна, стоимостью соли, которой мы посыпаем дороги зимой это просто в голове не укладывается

Si yo le digo que la tonelada de trigo cuesta ahora 100 euros y cuando miro lo que cuesta la enarenación, o lo que cuesta la sal que se utiliza en las carreteras en invierno, es irreal.

Люди не должны возмущаться по поводу того, что отбивная стоит дороже 2х евро

No debería decirse simplemente que un filete no debe costar más que 2 euros.

Каждому квадратному метру площади соответствует определенная сумма денег.. ... евро в год

Cada metro cuadrado representa una cantidad de euros por año.

ROL 600000 за 10 граммов, это около 15 евро.

Ese precio es de 600 OOO lei por 10 gramos, o unos 15 euros por 10 gramos.

Я прошу, чтобы эти обвиняемые, чья вина абсолютно одинакова, и между которыми нет ни малейшей разницы, были приговорены к четырем годам лишения свободы, и к 150 тысячам евро штрафа каждый.

Solicito que los defendidos, sean declarados ambos igualmente culpables que entre ellos no prevalezca la más mínima diferencia y sean sentenciados a 4 años de prisión, y que cada uno sea multado con 150.000 euros.

От 70 до 100 евро.

De setenta a cien euros.

Каждый день они должны выкупить на 20 евро товаров и сделать достаточно, чтобы заплатить за них.

Todos los días tienen que comprar veinte euros de mercancía y sacar lo suficiente para pagarla.

20 или 30 евро.

Veinte o treinta euros.

300 евро.

300 euros

Два человека погибли в результате вашего вмешательства из-за 300 евро.

Dos personas han muerto como consecuencia de su intervencion Por 300 euros.

Пятьдесят евро за всё это.

50 euros por todas tus cosas.

Да, двадцать миллионов евро в облигациях. Я знаю.

Sí, 20 millones de euros en bonos al portador, imposibles de rastrear.

Сорок евро на рынке.

40 euros en Barbés.

Ему не помешает пара лишних евро.

Solo necesita unos euros. Después me los devuelves, ¿ no?

Вот потеха. Знаете что. Я дам вам за нее 20 евро.

Hagamos algo, te daré 20 euros por tu brocha.

50. Я дам вам за кисть 100 евро, Дюфло.

Te daré 100 euros por tu brocha.

Три тысячи евро за ночь!

Le sale a € 3.000 la noche.

Вы только посмотрите, одни только шины стоят 1000 евро!

Sea cuidadoso! Las ruedas de disco cuestan 1000euros cada una.

А водителем я был только потому, что мой босс хотел меня спровоцировать, поэтому я целый день мыл машины за 6 евро в час.

Tomé el trabajo porque mi jefe me habia desafiado. Me hizo trabajar por unas chirolas.

- Десять евро о человека.

- 10 euros por cabeza.

- Не одолжишь мне 100 евро? - Извини, не могу.

- ¿ No podrías prestarme 100 euros?

- Я тебе отдам на 3 евро больше.

Te voy a dar tres euros más.

- Сколько я вам должен, доктор? - Сорок евро.

- ¿ Cuánto le debo, doctor?

Сто десять евро в месяц в течение года.

110 euros por mes, durante un año.

Сто десять евро помножить на двенадцать будет тысяча триста евро!

12 veces 110 euros, ¡ eso es 1.300 euros!

"Левассер выкупает фирму" Косметикс "за 15 миллиардов евро".

Levasseur paga 15.000 millones por Cosmetix.

Сдача три евро. - Спасибо.

- Y 3 son 10.

Положите два-три миллиона евро на ее счет в банке, и она станет гибче.

Pon 2 millones de euros en su cuenta, y lo hará.

- Маленькую, белую, синюю, желтую, красную... 200 евро. - Маленькую и белую.

Piccolo e bianco.

20 евро.

20 euros.

- Четыре килограмма - евро шестьдесят.

- Cuatro kilos, 1,60 euros.

- Евро? !

¿ Cuánto?

- Разумеется, евро.

32,450.