Емтанеи traducir español
48 traducción paralela
ам хес есу ма то йамеис, емтанеи.
Vamos, Muffy, vayamos a buscar a papá.
хекы ма соу ликгсы. - етоилафолоум ма паы ле том патеяа... - емтанеи.
Sí, supongo que fue un error mezclar fuerzas que nunca habían combatido juntas.
емтанеи. то сулбоукио тым 12 амастеккетаи.
Desaparecieron aquí, en este sector.
емтанеи.
Sí.
емтанеи, Sugiura?
Sugiura. ¿ De acuerdo?
- емтанеи.
- De acuerdo.
- емтанеи?
¿ De acuerdo?
емтанеи.
Muy bien.
еисаи емтанеи?
¿ Estás bien?
- емтанеи.стоп!
- Corten.
- емтанеи?
- ¿ De acuerdo?
пес лоу ам бяеис петяекаио, емтанеи
Avísame si encuentras petróleo, ¿ sí?
ока еимаи емтанеи... лпалпа... хее лоу, пяепеи ма паы ма ды емам циатяо!
¿ Estás bien? - Papá... - ¿ Sí?
ха йатсы лафи соу, емтанеи ;
Estaré contigo, ¿ de acuerdo?
хекы ма ликгсы ле тоус жикоус, тоус сумадекжоус тгс... емтанеи, г тфамет лпояеи ма то йамомисеи ауто, лгм амгсувеис ци ауто.
-... socios, lo que sea- - - Sí, sí. Janet puede hacer todo eso.
- ам вяеиастеис йати ма лоу пеис. - емтанеи.
Lo que necesites de mí o de Mary.
ха еисаи лиа ваяа, емтанеи ;
Vas a portarte bien, ¿ de acuerdo?
ма еисаи жяомилос, емтанеи ;
- Sí. Bien. Quédate tranquilo.
емтанеи... циати ;
Bien. ¿ Por qué?
емтанеи... жеята.
¿ Sí? Bueno, adelante.
жамтафолаи оти еисаи емтанеи тупос, аккиыс дем ха еиве паятидес лафи соу г елла.
Sé que eres buen tipo. Si no, Emma no tendría nada contigo.
йоита... дем хекы цимеи диасумдесг аутоу ле тгм аккг упохесг, дем хекы пяобкглата, емтанеи ;
Mira. No quiero esto mezclado con todo lo demás. No necesito ese incordio, ¿ entiendes?
ха лоу вяыстас ваяг, емтанеи ;
¿ Me ayudarás en Boston alguna vez?
еимаи емтанеи, лгм то паяеис баяиа.
Está bien, tómelo con calma.
ха се йакесы, емтанеи ;
Te llamaré, ¿ sí?
пяытом лгпыс йамеис сен лафи тгс... дем еилаи еды циа ма се йяимы, емтанеи ;
Uno, quería acostarse con ella. Y no estoy juzgando nada.
айоу, лакайа, ауто дем евеи ма йамеи ле тгм астумолиа, емтанеи ;
Escuche, imbécil. Esto no se trata de la policía.
пяосыпийа пяацлата, поу исыс ацмооуса левяи тыяа, акка дем евоуле вяомо циа аута... йоита, цкуйиа лоу, дем лпояы ма то амтены ауто, емтанеи ;
Tal vez cosas personales que nunca supe, pero ya no queda tiempo- - Mira, cariño. No puedo soportar esto, ¿ entiendes?
ецы... лика лоу, емтанеи ;
Yo... háblame, ¿ de acuerdo?
апка лика лоу йахаяа, емтанеи ;
Ve al grano, ¿ de acuerdo?
емтанеи ; еимаи о лпемех.
¿ De acuerdo? Es Bennett.
емтанеи, пеяа апо ауто, ти еимаи ауто поу йамоум стгм мояхлоуя ;
Bueno, fuera eso, aquello o lo que sea ¿ qué hacían en Northmoor?
емтанеи. то неяы.
Muy bien. Ya lo sé.
цуяма сто лыяо соу, емтанеи ;
Vuelve con tu bebé, ¿ sí?
емтанеи ; пгцаиме.
¿ De acuerdo? Vamos.
емтанеи, коипом.
Que así sea, entonces.
емтанеи. ста цомата ле та веяиа сто йежаки сас.
Está bien. De rodillas, las manos en la cabeza.
емтанеи. идеес ;
¿ Y bien? Ideas.
емтанеи. йака.
Bien.
ам еимаи ауто поу хекеис, емтанеи.
Si pudiéramos interceptar a varios tanques cylones... ¿ Para qué molestarse con ellos?
емтанеи, ха йоитаны.
Francamente, el tal conde lblis tenía toda nuestra atención. Apollo, él dijo algo de que lo perseguían.
емтанеи.
Está bien.
гяелгсе, емтанеи ;
Cálmate. ¿ De acuerdo?
- емтанеи.
Está bien, no pasa nada.
емтанеи, дем еисаи... евы ема йатастгла ле апосйеуес.
¿ De acuerdo?