Ерундень traducir español

Ты правда думаешь, что ему нужна вся эта ерундень?

¿ De veras crees que él necesita toda esta basura?

Ну что за полная ерундень.

De todas las tonterías infantiles...

- Ну это ерундень полная!

- ¡ Es una tremenda injusticia!

У Адама на вечер своя ерундень.

Ádam tiene algo que hacer.

Ерундень?

¿ Algo?

Да, я знаю, что ты веришь во всю эту загробную ерундень, но это стопроцентно не тот случай.

Sí, sé que tú crees en todas esas tonterías acerca de la salvación eterna, pero no hay ni una maldita posibilidad de que esto ocurra.