Естра traducir español
45 traducción paralela
— естра, не могли бы вы записать эти слова?
Hermana, ¿ pondría eso por escrito?
— естра их так разогревает, что они т € нутс € к небесам.
La Hermana los lleva al paroxismo, casi hasta las nubes.
- — естра?
¿ Hermana?
- — естра?
¿ "Hermana"?
— естра то, сестра сЄ.
Hermana esto, Hermana aquello que la Hermana patatín...
— естра, € наде € лс €, что он пь € н.
Hermana, Esperaba que el estuviera bebido también.
— естра, он хочет сказать вам, что он... ќн... ƒолжно быть € где-то обронила ключи.
Hermana, el quiere decirle... El... Debo haber dejado mis llaves en algún lugar.
" аголовок : — естра'эллон отправл € етс € в — в € тую землю. я встал в 4 утра специально, чтобы принести тебе экземпл € р.
Salí a la 4 : 00 de la madrugada, especialmente para traerte una copia del periódico.
омитет храма... — естра'эллон, не входить.
"Comité del Tabernáculo." "Hermana Fallon, privado." - Esta es.
— естра, случилось чудо!
¡ Hermana, Hermana! ¡ Un milagro! ¡ Un milagro!
- — естра вернула слепому зрение.
La Hermana ha hecho que un ciego vea.
— естра!
¡ Hermana!
ќни так и не пон € ли, — естра.
Todavía no lo saben, hermana.
— естра, мне остатьс € с тобой?
Hermana, ¿ debería quedarme?
" ы обо всем можешь узнать из бюллетеней, — естра.
Usted puede enterarse de todo en los boletines, Hermana.
— пасибо, — естра.
Gracias, Hermana.
¬ чем дело, — естра?
¿ Qué le pasa, Hermana?
— естра!
- ¡ Hermana!
" во € авторизаци €, — естра?
¿ Su autorización, Hermana?
ѕроверь-ка, кто здесь самый старый... ≈ сть, — естра.
Verifica quien es la mas anciana de aquí... Si, Hermana.
- — естра √ рейвс!
¡ Enfermera Graves!
— естра √ рейвс!
¿ Enfermera Graves? ¿ Irene?
— естра, приготовить инструменты! ѕоместите мистера Ћайтбоди в изол € тор до утра!
¡ Enfermera, pongan al Sr. Lightbody en la máquina hasta nuevo aviso!
— естра Ѕуллс нашла это под ¬ ашей кроватью!
La enfermera Bloethal encontró este aparato... debajo de su cama, señor.
— естра, чЄрт возьми! " то ты делал с јйрин √ рейвс?
¡ Enfermera mi culo, ¿ Que has estado haciendo con Irene Graves?
я понимаю. — естра извините!
- Ya lo sé. - ¿ Hay farmacia en este hospital?
— естра √ рейс.
Hermana Grace.
— естра Ўиобан.
Hermana Siobhan.
ѕривет. — естра ќливи € сказала, | что ты хотел видеть мен €. " ы в пор € дке?
La enfermera Olivia me dijo que me necesitaba. ¿ Estás bien?
— естра, брат, почему же вас нет?
# Hermana, hermano, ¿ Eres tú por qué?
— естра ∆ озефина всегда говорила, что у теб € лучший голос во всЄм городе.
La Hermana Josephine siempre decía que tenías la mejor voz de la ciudad. Bueno, la Hermana Josephine era un ogro.
— естра!
¡ Enfermera!
— естра ћэри назвала бы это чудом.
La hermana María lo llamaría un milagro.
я должен признатьс € вам, — естра ћэри :
De verdad tengo que decírselo, hermana María :
¬ ы непобедимы, — естра ћэри.
Es usted imbatible, hermana María.
то така € — естра ћэри?
¿ Quién es la hermana María?
— естра ћэри, если намереваетесь прикрыть дело ертвелла...
Hermana María, si la intención es ocultar el caso Kurtwell...
Ѕез сомнений, — естра.
No lo dudo, hermana.
— естра " "лсон, вы уже сделали" рэну укол?
Perdón, mi cerebro es un colador... hoy. Enfermera Wilson, le dio a Kier su dosis, ¿ verdad?
— естра.
Rittenhouse quiere recuperar la Primaria así pueden borrar la historia incluso más que Flynn?