Ешил traducir español
15 traducción paralela
– ешил проведать? — лышал, как тут люди живут.
Escuche que había una mejor vida aquí afuera.
– ешил сам посмотреть.
Pensé que podía chequearlo por mi mismo.
- – ешил таки штрафануть? - Ќет.
- ¿ Decidido a darme ese boleto?
ќчень великодушно. – ешил, что французы не такие уж плохие, так получаетс €, — тайлз?
Muy generoso.Por fin se ha dado cuenta que los franceses no son - tan malos después de todo ¿ no Styles?
ƒа. ƒа, € просто... – ешил отдохнуть от пышного праздновани €.
Oh, si. Si, Yo solo... Wee hoo, tengo que tomar un descanso de toda la fiesta.
– ешил вот зар € дить. Ќу, дл € подн € ти € духа, понимаешь, ничего особенного.
- Tan solo fue algo para levantar el ánimo, no es gran cosa.
ѕросто скажи - "– ешил сбить утренний сто € к!" ¬ чем проблема?
Sólo di, "Ei, me estoy masturbando". No es nada del otro mundo!
– ешил позвенеть € йцами, Ћэйхи?
Quieres ir al infierno, Lahey?
– ешил устроитьс € на пару недель, пока его жена, атарина, не поправитс €.
Iba a ser algo temporal, sólo varias semanas, sólo hasta que su esposa Catharine mejorara.
Ч – ешил поиграть?
- Ahora jugaré un poco al cranium.
– ешил поживитьс € € понским золотишком.
Pensaba en guardarme un poco de oro japonés.
– ешил спеть об этом, мол, переживешь, забудь, по радио, по телеку, чтобы ко мне приходили, задавали вопросы и сме € лись надо мной, как будто € какой-то придурок?
¿ Quiere escribir canciones sobre ello, hablando acerca de "pasar página" y "superarlo", por toda la radio, en la televisión, hacer que la gente viniese a hablar conmigo, a hacerme preguntas y a reírse de mí como si yo fuese un puto mocoso?
Ќо фамилию помен € л. – ешил, что так сложнее будет вычислить.
Pensé que eso me haría más difícil de ubicar.
– ешил искать лекарство без мен €?
¿ Siguiendo una pista sin mí?
– ешил, что приду сюда и дам вам пинка под зад.
Esta vez, pensé venir aquí y encender un fuego bajo el trasero de su departamento.