Жаждая traducir español
6 traducción paralela
Может, ты веришь и в то, что его дух по-прежнему преследует Пинченов, жаждая отмщения?
Tal vez crees que su fantasma ronda sobre los Pyncheon buscando venganza.
Подожди, пока Цезарь не заставит их выть, жаждая нашей крови.
Espera a que César los haga pedir a gritos nuestra sangre.
при наличии времени, план Джо мог сработать но когда акции Брандо упали до нуля половина населения осталась без работы. тупые обозленные толпы заполонили улицы. жаждая крови Джо.
El plan de Joe quizá habría dado resultado pero cuando las acciones de Musculosa perdieron todo su valor dejando desocupada a la mitad de la población las masas estúpidas y enojadas salieron a las calles alzándose y saqueando, pidiendo a gritos la cabeza de Joe.
Он уже кружит над павшим трупом, жаждая ободрать с него кожу, как воплощение слова и воли моего отца?
¿ Da vueltas en torno al moribundo, ansioso por arrancar la carne y el título de palabra y voluntad de mi padre?
Я бы медленно соблазнял ее до тех пор, пока она не беспомощно не упала бы в мою кровать жаждая удовольствия, которое только я могу дать. - То есть ничего.
lentamente la seducere hasta que caiga inerme a mi cama, hambrienta por el placer que solo yo puedo darle osea nada.
Туманный полдень в зените перевод с китайского : korolevamirra потерявших крылья жаждая взлететь
Vi una banda de pájaros sin alas ♫ Luchando ellos mismos por sobrevivir ♫