Жаждите traducir español

Значит, мы Вам наскучили, месье, и Вы жаждите увидеть друзей?

Entonces estáis... cansado de nosotros, Monsieur... ¿ añoráis a vuestros amigos...?

Полагаю, Вы жаждите справедливости.

Se sentirá con derecho, supongo.

До тех пор если вы жаждите свободы если вы ищите убежища знайте, что это место и есть убежище.

Hasta entonces si buscan la libertad si lo que buscan es un refugio saben que este lugar, es nuestro refugio.

Это то, чего вы жаждите.

Es lo que desea.

Если вы так жаждите чтения, находясь в услужении у меня тогда вам следует почитать вот эту книгу!

Si debes leer, cuando se supone que estarías antendiéndome entonces, debes leer ese libro

Сгораете ли вы от любопытства, жаждите ли потряскений....

¿ Tiene ganas de maravillarse, tiene sed de emociones...

Жаждите возбуждающей беседы?

¿ Te mueres por tener una conversación estimulante?

Жаждите знать?

¿ No se mueren por saberlo?

Если вы должны жаждать, жаждите.

Si tiene que rabiar, que rabie.

Да! - Жаждите ли вы крови?

- ¿ Estáis sedientos de sangre?

Жаждите моего признания?

¿ Deseas que confiese?

Возможно завтра одна будет, если вы так жаждите.

Habrá uno esta noche