Жек traducir español
225 traducción paralela
" видимс €, ƒжек.
Nos vemos, Jack.
ƒжек! ѕрошу простить, Ўирли.
Discúlpame, Shirley.
ѕривет, ƒжек. ѕомните мою жену? – азумеетс €.
¿ Recuerda a mi esposa, Alison?
ƒжек! — эм!
¡ Jack!
— пасибо, ƒжек.
- Gracias.
ƒжек, давай € возьму ее?
Jack, ¿ qué te parece si trato de traértela?
ѕоверь мне, ƒжек.
- Confía en mí, Jack.
ƒа ладно, ƒжек. " ы же можешь посмотреть, арестовали ли ее.
No digas tonterías, Jack. Puedes ver si la arrestaron.
Ќо она невиновна, ƒжек!
Pero ella es inocente.
ƒжек, ты же не думаешь, что девчонка и " аттл действуют сообща?
¿ Crees que Tuttle y la chica trabajan juntos?
ќна невиновна, ƒжек!
Ella es inocente, Jack.
ƒжек, € невиновен. ѕомоги мне, пожалуйста.
Jack, soy inocente. Ayúdame, por favor.
ƒжек, все это ошибка. — ними маску.
Jack, todo es un error. Quítate la máscara.
Ќет, ƒжек, пожалуйста, нет!
No, Jack, por favor, no. ¡ No!
Ќет, нет не кричи на него. я не кричу на него ≈ сли бы ƒжек был здесь.
- No grites. - ¡ No grité! Ojalá Jack estuviera aquí.
ќ-о, Ё-э, €, € бы судовольсвием, но € не могу ƒжек будет здесь. ѕравилно. " ы до сих пор не познакомилась с ƒжеком.
Me encantaría, pero no puedo. - Jack estará ahí. - Es cierto, no conoces a Jack.
ƒжек!
¡ Jack!
Ўшш, тихо ƒжек, не разбуди Ћюси!
No despiertes a Lucy.
јм, доброе утро ƒжек.
Buenos días, Jack.
Ѕыло при € тно познакомитс €, ƒжек!
Pero fue un placer conocerte, Jack. Así que, adiós.
Ёто €, ƒжек алахен!
- Yo, Jack Callaghan.
ћне нравитс € ƒжек.
Me gusta Jack. - ¿ Quién es?
то такой ƒжек? Ѕрат ѕитера.
- El hermano de Peter.
Ёто не ѕитер! Ёто ƒжек.
Ese no es Peter, es Jack.
Ќапомни мне, кто это это ƒжек?
- ¿ Quién es Jack? - El hermano de Peter.
" ак ƒжек жених.
- ¿ Entonces Jack es el prometido?
я знаю! " ак ƒжек это ѕитер!
- ¿ Entonces Jack es Peter?
"ы знаешь ƒжек! Ёто самое поршивое – ождество. " ты только что испортил мне Ќовый год.
Jack, tuve una Navidad pésima... fastidiaste mi Año Nuevo, regresa en Semana Santa y quema mi casa.
Ћюси, не надо. " то тебе от мен € надо, ƒжек?
¿ Qué quieres de mí?
" что, ƒжек, ты гуру по счастью?
¿ Y tú eres el gurú de la felicidad?
ћы знаем, ƒжек сказал нам.
Ya lo sabemos. Jack nos llamó.
ƒжек! Ёй, он вышел из этого!
- Ya salió del coma, ¿ no?
ћы возвращаемс €. ƒжек, ты тоже. ѕойдем домой.
Jack, tú también.
ј-Ѕ - ¬ - √ - ƒ- ≈... ƒжек, " ы был великолепен на этой неделе.
- B-C-D-E-F-G. Jack, te has portado genial esta semana.
ƒжек, это ты.
¿ Jack? ¿ Eres tú?
" определено € не хочу никуда идти с тобой, ƒжо ћл ƒжек.
Y no puedes venir a vivir conmigo, J - Jack.
" то с тобой происходит, ƒжек?
¿ Qué te pasa, Jack?
ƒжек, какого черта ты натворил.
Jack, ¿ qué demonios hiciste?
Ќо ƒжек сделал мне прекрасный подарок... ¬ изу в мой паспорт.
Pero Jack... Jack me dio el regalo perfecto : Un sello en mi pasaporte.
ƒжек!
. - ¿ Qué diablos te pasa?
Ќормально, ƒжек?
¿ Estás bien, Jack?
Ќе всЄ так плохо, ƒжек.
No esta tan mal, Jack.
ƒжек, мне правда нужно узнать оЕ
Quiero saber acerca de...
Ч ƒа, ƒжек.
- Sí, Jack.
ƒжек?
¿ Jack?
ƒжек, мне страшно.
- Tengo miedo.
Ч ƒжек!
¡ Mierda! ¡ Cállate!
ќн ушел от нас, ƒжек.
Creo que nos ha dejado, Jack.
ѕлохое начало, ƒжек.
Mal comienzo, amigo.
- Дж-ж-жек!
Jack.
ƒа, ƒжек?
Bueno, Jack.