Желторотый traducir español

Желторотый цыплёнок...

Una gallina peluda...

Ах ты желторотый сопляк!

¡ Pequeño mocoso malhablado!

- Медленно, да, желторотый козёл?

Rápido o despacio?

Желторотый, будь мужиком!

- ¡ Cobarde de mierda, sé un hombre!

Да с кем ты думаешь, ты имеешь дело? Я тебе не какой-то желторотый толкач!

¿ Con quién crees que estás tratando?

Для меня нет ничего хуже, чем какой-нибудь чёртов желторотый легавый.

No hay nada peor en mi libro que un maldito policía amarillo.

Можете попробовать "Желторотый папочка".

Prueba la Abuelo Asesino.

Я вам не юнец желторотый!

¡ No soy un gallina!

Ты ещё желторотый воробушек.

Todavía estás arrastrando los nudillos en el suelo.

Рули домой, болван желторотый.

¡ Sigue manejando y ve a casa, idiota!

Ну, этот парень - желторотый юнец. Это мой дедушка.

Bueno, este hombre está hecho un chaval.

То есть величаший ученый за всю историю говорит, что Бога нет, а желторотый второкурсник утверждает,

Eh, de acuerdo... Así que el más grande cerebro científico de toda la historia dice que Dios no es necesario, pero un estudiante de Primer Semestre dice, "oh, sí lo es".

- Немного уважения, желторотый.

- Un poco de respeto, novato. - Atrás, atrás, atrás.

Что, желторотый?

¿ Vietcong?

Меня учит жизни желторотый второкурсник.

Es lo que dice el valiente estudiante.