Жемчужно traducir español

Твои вьющиеся белокурые волосы, жемчужно-белые зубы.

Ese pelo rizado y rubio, esos dientes blancos de perla.

Когда я был мальчиком, луна была жемчужной, а солнце - золотым.

Cuando era niño la luna era una perla y el sol oro amarillo.

Мужчины с жемчужно-белыми зубами выглядят так сексуально.

No hay nada más sexy... - que una boca llena de dientes blancos. - ¿ De veras?

Хорошо, что мы говорим Жемчужно-смотреть.

Estamos hablando de algo perloso.

Отлично, как тебе мой жемчужно-мегапиксельный вид?

Muy bien, ¿ como se ven mis refinados megapixels?

Вам нужно показать покупателям свои жемчужно-белые зубы.

Debes mostrarle a tus clientes esas perlas blancas.

Ну, в скором времени жемчужно-белые.

Bueno, pronto serán perlas blancas.

Посмотри, есть ли на нем, ну знаешь, всякие коричневые или бурые пятна, или жемчужно-белая скорлупа от панциря.

Mira si tienes cualquier, ya sabes, manchas marrones o rojas cubiertas de blanco perla.

Направляется на восток по Жемчужной.

Hacia el este de la calle Pearl.

Черт, это жемчужно-белые?

Vaya, esos dientes color perla ¿ que acabo de ver?

Я бы, скорее, описала его как серо-коричневый или песочный, возможно даже приглушённый коралловый с примесью жемчужно-ракушечного.

Yo lo describiría más bien como un gris topo o color arena, quizás incluso un coral apagado con un toque de concha de mar.

Мы около спутниковой техники 7 миль к западу от Жемчужной бухты.

Estamos en una instalación de satélites a once kilómetros al oeste de Pearl Bay.

Девушку с жемчужной серьгой.

A la chica con pendientes de perla.

Моя улыбка мятно-белая и жемчужно-свежая.

Mi sonrisa es blanca de menta y nacarada fresco.

Жемчужно-белая, жемчужно-белая.

Blanca nacarada, blanca nacarada.

Хорошо, моя улыбка жемчужно-белая и мятно свежая.

Vale, mi sonrisa es blanca nacarada y de menta fresca.

Моя улыбка жемчужно-белая и мятно свежая.

Mi sonrisa es blanca nacarada y de menta fresca.

Моя улыбка жемчужно-белая и мятно-свежая.

Mi sonrisa es blanca nacarada y de menta fresca.

Я помню, когда мы смотрели "Девушка с жемчужной сережкой", ты сказала, как тебе нравится жемчуг у девушки.

Cuando vimos La Joven con el Arete... de Perla te encantó el arete.

Мне вспомнилось, как я ходил на каяке по Жемчужной реке в Чжуншань.

Me recuerda a una vez que iba en kayak por el río Perla hacia Zhongshán.

Боже Всемогущий, Выделил время из своего насыщенного расписания, сел за свой жемчужно-белый столик там, и такой : "Так, ангелочки, вот мой план на Джесси Кастера".

El Señor Todopoderoso, ha hecho un hueco en su apretada agenda, se ha sentado en su pequeño y brillante escritorio, y ha dicho : "Muy bien, ángeles, este es mi plan para Jesse Custer".

За фабрикой микросхем в дельте Жемчужной реки.

Una fábrica de microchips en el Delta del río Pearl.