Жжёной traducir español

Нельзя сыграть Отелло, лишь вымазав лицо жжёной пробкой.

No se puede representar a Otelo pintándose sólo la cara de negro.

Они пахнут жжёной макакой.

Huele a macaco chamuscado.

Во-первых, я не вправе обсуждать женщину из этой папки которая, кстати, чисто тёмно-коричневая, а не цвета жжёной сиены.

Antes que nada, no puedo hablar de la mujer de este archivo, que, por cierto, es claramente chocolate, no siena quemado.

Запах жжёной плоти и железа.

Apestas a carne quemada y acero.

Не люблю запах жжёной резины по вечерам.

No me gusta el olor de la goma quemada por la noche.

Следующим утром... Голдберг заметил странный запах жженой серы ".

Al día siguiente Goldberg notó un raro olor a azufre quemado. "

Прости, но я уже полюбила цвет жжёной охры.

¿ Te gustaría ir al negro y después tomar la difícil elección de irte a la cama? Lo siento, fui a la tierra quemada y nunca volví.

Как будто пахнет жженой резиной, правда?

Huele como a caucho quemado, ¿ cierto?