Живодёр traducir español
23 traducción paralela
- Нельзя, Живодёр, серьёзно.
- ¡ Danos algo de beber! - No puedo de verdad.
Да, Живодёр, честно!
¡ Lo hice, por Dios!
И всё было хорошо, пока Живодёр не пришёл.
Luego pasó lo que tenía que pasar, hasta que llegó Pog. Vino a por el dinero.
Это просто маленький мышонок, ты тупой живодёр.
Sólo es un ratón, estúpido.
Живодёр!
¡ Eso es crueldad animal!
Если уж он такой живодёр, как написано в законе штата, то чего ж я так в него втюрилась, а?
Si es tan malo como dice el estado de California, ¿ por qué me enamoré de él?
ЖИВОДЁР
Hombre en la penumbra.
"ЖИВОДЁР" ПЯТИСЕРИЙНЫЙ СЕРИАЛ
Crepúsculo Man 5 - parte TV mini-series.
Он живодёр, ясно?
Es un carnicero, ¿ de acuerdo?
Живодёр пришёл.
Pog está aquí.
Живодёр сюда часто приходит?
¿ Pog suele venir por aquí?
Давай, убивай. Ты живодер!
¡ Eres un sinverguenza!
Вор. Значит, я живодер?
¿ Así que soy un sinverguenza?
Вон, смотри, Живодер – вонючка,... – Догадайся, чем он знаменит.
Mira, ahí está Bloodnut el Gaseoso. ¿ Adivina por qué era famoso? Estás inventando todo.
Нам нужен живодёр!
Que alguien llame al control de animales.
Этот живодер так тебе дорог?
- De verdad tienes una buena opinión de ese pendejo?
Добрый вечер, г-н Живодер.
Hola, chef Skinner.
— Здравствуйте, г-н Живодер.
- Hola, chef.
Дорогой месье Живодер, Меня зовут Рената Лингвини.
Estimado Monsieur Skinner, Me llamo Renata Linguini.
Живодер. А как вообще дела?
Matarife.
Нервничаешь как кот когда Джонни живодер входит в комнату.
Estás tan nervioso como un gato. cuando Johnny Patea-Gatos entra en la habitación
Ты живодер.
Has hecho polvo eso.
- Живодер.
- Hemorroide.