Житейскую traducir español

И когда это ты, интересно, успел познать эту житейскую мудрость?

¿ Y cuando aprendiste esa pequeña joya de sabiduría?

Про "житейскую мудрость" обычно говорят дураки, когда хотят показать, что они тоже умные.

"Listos de la calle" es lo que dicen los tontos cuando quieren usar la palabra "listo" para describirse.