Жонглера traducir español

Жонглера не заменить.

Tú no puedes reemplazar a un malabarista.

И залечи ожоги, а то придется отменить Вечер Жонглера.

Ahora, ve a que te curen las quemaduras. De otra forma, me veré forzado a cancelar nuestra Noche de Malabarismo

Где в "Рождественской истории" мы предполагаем задействовать жонглера?

¿ En qué parte de la historia de la Navidad pondremos una malabarista?

В сцене бури, когда мы как сумасшедшие колотили в барабаны, а мне приходилось еще метаться между жестяным листом и литаврами, вроде жонглера, который управляется одновременно с мячами и булавами, Мистер Оксенби неожиданно к нам присоединился, без всякого приглашения.

En la escena de la tormenta, mientras nos matábamos, mientras saltaba entre hojas de trueno y timbales, como un juglar con pelotas y porras, el señor Oxenby nos auxilió.

Просто, чтобы удостовериться, мой локоть не станет похож на локоть жонглера?

Solo para estar seguro, ¿ estoy en peligro de desarrollar codo de malabarista?

"Супер-мама - искусство жонглёра".

"Súper Mamá, Tratando de Hacerlo Todo".

Фишодер спятил, если запустил аттракцион после того, что случилось с рукой девушки и с той бедной собачкой, и с шарами того парня, ну того, жонглёра.

Fischoeder está loco si quiere hacer funcionar a esa cosa. Después del problema con el brazo de esa chica y el perro de aquella señora, y las pelotas de aquél tío... - Ya sabéis, el malabarista.

Дамы и господа, поприветствуйте жонглёра Чарльза Такера.

Señoras y señores, a continuación, los malabares de Charles Tucker.

Впервые на сцене в качестве жонглёра, встречайте всеми любимый мальчик-лобстер- - и мой драгоценный сын- -

¡ En su acto debut cómo malabarista, por favor den la bienvenida a vuestro chico langosta favorito... y mi precioso hijo...