Жонсон traducir español
40 traducción paralela
" очно также как маленький микрофон передо мной доносит до вас мой голос... ћиссис ƒжонсон!
Justo como este pequeño micrófono frente a mí lleva mi voz a vuestros oídos... ¡ Mrs. Johnson!
ƒжонсон сказал, что у него будет полный отчЄт в течение часа.
Johnston nos tendrá el informe dentro de una hora. Con eso basta.
" так, на основании вашего опыта в баллистике, мистер ƒжонсон и вашей экспертизы с этим оружием, вы могли бы сказать что та пул € была выпущена из этого оружи €.
Basándose en su experiencia en balística, Sr.Johnson... y en su examen del arma, ¿ diría... que la bala salió de esta arma?
≈ сли мистер ƒжонсон, полицейский эксперт, всЄ ещЄ настаивает, что эти две пули были выпущены из одного и того же оружи € разногласие п € ть к одному против него, что это не так.
Si el Sr. Johnston, el experto de la policía... insiste en que las dos balas fueron disparadas por la misma arma... las probabilidades son 5 a 1 en su contra, de que se equivoca.
ƒжонсон, это в твоем духе.
Johnson, esto parece su tipo de humor.
ƒжонсон собрал все компоненты дл € голосового модул €.
Johnson unió todos los componentes para el simulador vocal.
ƒжонсон не нашел еще проблему с оборудованием.
Johnson no encontró todavía un problema en el hardware.
ƒжонсон,'ишер, вы идиоты.
Johnson, Fisher, son unos tontos.
Ћиндон ƒжонсон?
Ha de estar ocupado disparándole a la gente.
Ћиндон ƒжонсон политик!
Ya me enteré.
ћистер ƒжонсон, и чтобы за этим джентльменом присматривали с особой тщательностью!
Sr. Johnston, lo mejor para este caballero.
- — енатор ƒжонсон.
- SenatorJohnson.
- ≈ го звали Ѕрайан ƒжонсон.
Se llamaba Brian...
- Ѕрайан ƒжонсон.
- Johnson. - Johnson.
ерри ƒжонсон.
Kerry Johnson
ћисс ƒжонсон.
¿ Señora Johnson?
ƒамы и господа, Ѕорис ƒжонсон!
Ladies and gentlemen, Boris Johnson!
Ўеф ƒжонсон, шеф ѕоуп, можно вас на два слова?
Jefa Johnson, Jefe Pope, ¿ podemos hablar en privado?
Ўеф ƒжонсон, прошлым летом ваш отдел расследовал убийства пожилого владельца магазинчика и его 8-летнего внука, так называемые "убийства в Ќьютоне"?
Jefa Johnson, el verano pasado, ¿ Crímenes Prioritarios investiga los asesinatos del anciano propietario de un supermercado y su nieto de 8 años, conocidos como los asesinatos del "tiroteo Newton"?
Ўеф ƒжонсон, вы знали, что мистер Ѕейлор может быть убит после того, как вы высадите его у дома?
Jefa Johnson, ¿ sabía que el Sr. Baylor sería asesinado después de que lo dejara en su casa?
ѕомогите мне, шеф ƒжонсон, дл € вашего же блага.
Intente ayudar, Jefa Johnson, por su propio bien.
Ўеф ƒжонсон, хочу, чтоб вы знали, что это не € была инициатором расследовани € ваших действий.
Jefa Johnson, quiero que sepa que yo no he instigado esta investigación de su conducta.
то-то из полиции звонил моему клиенту, јнтуану ƒекеру, и сказал, что шеф ƒжонсон хочет поговорить с ним.
Alguien de la Policía de L.A. llamó a la oficina de mi cliente... Antwone Decker... y dijo que la Jefa Johnson estaba ahí y quería hablar con él.
Ўеф ƒжонсон - это €.
Soy la Subjefa Johnson.
Ўеф ƒжонсон.
Jefa Johnson.
ћистер ƒекер, € - зам шефа полиции Ѕренда Ћи ƒжонсон.
Sr. Decker, soy la Subjefa Johnson.
Ћейтенант, € же говорил, что хочу наблюдать за допросом шефа ƒжонсон.
Teniente, te dije que quería ver las entrevistas de la Jefa Johnson.
Ўеф ƒжонсон, немедленно...
Jefa Johnson, necesito...
ќбычна € практика дл € шеф ƒжонсон - арест убийц и получение признаний, с которыми можно идти в суд.
La Jefa Johnson ha mostrado un patrón de arresto de asesinos y una práctica pasada de conseguir confesiones que se sostienen en el tribunal.
ѕредлагаю вам позволить шефу ƒжонсон раскрыть эти убийства, чтобы вы оп € ть смогли выгл € деть героем за еЄ счет.
Sugiero que deje que la Jefa Johnson concluya con estos asesinatos para que una vez más puedas parecer un héroe a su costa.
Ўеф ƒжонсон произведет аресты до того, как ƒелк начнет пресс-конференцию.
La jefa Johnson está arreglando lo de sus arrestos antes de que Delk baje a su conferencia de prensa.
Ўеф ƒжонсон, я пришел сказать, что вы отлично поработали.
Jefa Johnson, me gustaría elogiarla por el trabajo bien hecho.
¬ ы живы? Ёто зам шефа полиции ƒжонсон, ќќќѕ.
Aquí la Subjefa Johnson, Crímenes prioritarios.
јманда ƒжонсон.
Amanda Johnson.
огда'ред ƒжонсон дал вам эти координаты, вы ожидали обнаружить такое?
¿ Cuando Fred Johnson te dio esas coordenadas esperabas encontrar esto?
я - √ рант ƒжонсон.
Soy Grant Johnson.
ƒжонсон?
¿ "Salchicha"?
Ёто офицеры √ рин и ƒжонсон.
Son los agentes Green y Johnson.
Ўеф ƒжонсон, дошло до стрельбы!
Jefa Johnson, hubo disparos.