Жрём traducir español
14 traducción paralela
Уже полгода мы жрём Британскую империю.
Hemos estado regando el Imperio Británico durante los últimos seis meses.
ЖРЁМ!
¡ Empiecen!
Жрём, банки не выбрасываем.
Chow down. Guarde las latas.
Жрём дальше, жрём дальше.
Compraremos más.
Мы целыми днями разгуливаем по дому голыми, жрём текилу на завтрак и материмся как сапожники.
Andamos desnudos por la casa la mitad del tiempo, tomamos chupitos de tequila para desayunar y decimos muchos tacos.
Да, конечно, может это лишь чушь собачья, которую мы жрём, чтобы нам спокойнее спалось.
Es posible que sean puras estupideces de las que nos convencemos para poder dormir por las noches.
Да, а на другом конце города мы только и делаем, что жопой крутим и арбузы жрём!
Claro, y en el otro lado del pueblo, nosotros estamos meneando el trasero y alocados y comiendo patilla.
Террористка будет жить в большом доме, а мы здесь, жрём крыс.
Los terroristas viviendo en su casa enorme, mientras estamos aquí comiendo carne de rata.
Мы жрем червей ради денег!
¡ Comemos gusanos por dinero!
Мы тоже там всегда жрем, когда бургеры уже поперёк горла.
A nosotros siempre nos tocan unos Georges Moustaki. Es un coñazo
– Что мы, по-твоему, делаем? Сидим себе, жрем пончики, да в заднице круглый день ковыряемся?
- ¿ Cree que sólo con los pulgares metidos en el trasero?
528 ) } Целый месяц картошку жрем.
Llevas un mes hinchándome a papas.
По этой же причине мы жрем эти "люды" как-будто это MM's.
Por eso, estamos tomando estos ludes como si fueran MM.
Знаете, почему мы жрем дерьмо вместо еды?
Por ejemplo, que comamos mierda en lugar de comida de verdad.