Жур traducir español

Вы, француженки, правы, жизнь - это "бон жур" и "адьё",.. ... а между ними немного "лямур".

Ustedes las francesas tienen las cosas claras, es bonjour y adieu y entre medias un poquito de amour.

Вот что я всегда говорю : "Бон жур".

Es lo que digo siempre. Buenos días.

Один средний де жур, один экспрессо регуляре.

1 mediano del día, 1 expreso corto.

Поехали к Жоржетт Клингер. Массаж, маски, "жур де ботэ"...

Vamos a Klinger's. Masaje, facial jour de beauté.

- Бон Жур, Ник. - Бон Жур, мадам.

- Bonjour, Nick.

А, про жур...

Oh, lo de...

Я ваша легендарная мисс Болтушка Мэйбел ваш ди-джей "дю жур", заряжающая вас музыкой.

Y yo soy Maybelle, la famosa Boca Veloz su disc-jockey del día, echándoles ritmo.

Ты всегда будешь дю жур, мон амур

Siempre serás du jour, mon amour

Релаксант "дю Жур".

Mandrax. El relajante del día.

Ту пур сет жур.

Tout pour cette jour.

Я имею в виду "Бон Жур"!

Quise decir : ¡ Bonjour!

Бон жур!

Buon giorno... No.

Это особое блюдо де жур, паста аля веджетаблс.

Este es el du jour especial, es la pasta algunas verduras Ángeles.

Бон-жур, Мари.

Bon jour, Marie.

Декан-жур, mes amis!

¡ Decanos días, amigos!

Бон жур!

¡ Bonjour!

Жур...

La agenda...

Компьютеры меняли мир, мое лицо было на обложке каждого жур...

Las computadoras estaban... cambiando el mundo y mi cara estaba en la portada de todas las revistas...

Суп дю жур.

La sopa del día.

Знаете, Научный ежемесячник исключительный жур...

Ya sabes, Science Monthly es - una revista excep...

В Банк "Жур-Суисс"

Banque Jure Suisse

Он фанат Лакса дю Жур.

A este tío realmente le gusta Lux DuJour.

Лакс дю Жур отстой, а я ухожу отсюда прямо сейчас.

Mira, Lux DuJour es horrible, me voy de aquí.

Лакс дю Жур ведь исчез?

¿ No había desaparecido Lux DuJour?

И дом оказался ещё более загадочным, и мы узнали о той рок-звезде, Лаксе дю Жур.

Y la casa era incluso más misteriosa, y averiguamos algo sobre esa estrella de rock, Lux DuJour.

В теле Лакса дю Жур я хотя бы пытаюсь что-то сделать.

Al menos como Lux DuJour, trato de hacer algo.

Тебе нравится Лакс дю Жур?

¿ Te gusta Lux DuJour?

Кто такой Лакс дю Жур? Отвезите меня к тому дому.

¿ Quién demonios es Lux DuJour? Llévame a la casa.

Дамы и господа, Лакс дю Жур!

¡ Damas y caballeros, Lux DuJour!

Лакс дю Жур, который пропал почти 20 лет назад.

Lux DuJour, quien desapareció hace casi dos décadas.

Как дю Жур оказался похороненным под гаражом этого дома...

¿ Cómo DuJour llegó a estar enterrado bajo el garage de una casa de un dormitorio...

Это правда Лакс дю Жур?

¿ Realmente era Lux DuJour?

Суп "дю жур", нежный шпиг Не обед, а просто шик!

Soup du jour. ¡ Buen hors d'oeuvres! Nuestra vida es atender

Бон жур.

Hasta mañana.

Бон жур.

¿ Qué?

$ 18 116 175,00 ПЕРЕВЕДЕНО В БАНК "ЖУР-СУИСС"

BANQUE JURE SUISSE

$ 29 390 210,00 ПЕРЕВЕДЕНО В БАНК "ЖУР-СУИСС" ПОЛНАЯ СУММА ПЕРЕВОДА $ 73 617 205,00

TOTAL DE LA TRANSFERENCIA :