Жэнь traducir español
32 traducción paralela
Только то, что она дочь Жэнь и Бию Гэнгхонг.
Solo que es la hija de Xiang y Biyu Ganghong.
Жэнь Гэнгхонг?
¿ Xiang Ganghong?
Жэнь - влиятельная персона.
Xiang es un hacedor de reyes.
Ее зовут Жэнь Сяоянь.
Su nombre es Ren Xiaoyan.
Жэнь Сяоянь, по рекомендации профессора Фан. Она говорит, что вы в курсе.
Ren Xiaoyan, referida por la Profesora Fang, ella dice que usted sabe.
Госпожа Жэнь, проходите, пожалуйста.
Señorita Ren, puede entrar ahora.
Госпожа Жэнь...
Señorita Ren...
Приятно познакомиться, меня зовут Жэнь Сяоянь.
Gusto en conocerlo por primera vez, mi nombre es Ren Xiaoyan.
У меня пациентка по имени Жэнь Сяоянь.
Tengo una paciente referida por ti, su nombre es Ren Xiaoyan.
Госпожа Жэнь, вы...
Señorita Ren, usted...
- Госпожа Жэнь?
Señorita Ren.
Госпожа Жэнь, мы вас побеспокоили?
Señorita Ren, ¿ la estamos molestando?
Госпожа Жэнь.
Señorita Ren.
Госпожа Жэнь, вы знаете термин "монтаж"?
Señorita Ren, ¿ sabe lo que es un "montaje"?
Госпожа Жэнь, давайте поговорим о вас, если вы не возражаете.
Señorita Ren, hablemos de usted si no le importa.
Папу звали Жэнь Цзяньго, а маму Хэ Цинь.
El nombre de mi padre es Ren Jianguo, el nombre de mi madre es He Qin.
Жэнь?
¿ Ren?
Жэнь Сяоянь?
¿ Ren Xiaoyan?
Жэнь Сяоянь, я точно могу вам сказать, вас оставили люди по фамилии Жэнь.
Ren Xiaoyan, ahora puedo decirle con certeza - que fue abandonada por el Sr. y la Sra. Ren.
Здесь написано, что 28 мая 1978 г. семья Жэнь забрала вас из приюта в Наньду.
Muestra muy claramente que en Mayo 28 de 1978, El Sr. y la Sra. Ren la adoptaron del Orfanato Sanyuecao de Nandu.
Вы были слишком маленькой, поэтому память отложилась в вашем подсознании. Вы верили, что семья Жэнь - ваши настоящие родители.
Pero era muy joven, así que ese recuerdo permaneció en su subconciente, llevándola a creer que el Sr. y la Sra. Ren son su padres biológicos.
Госпожа Жэнь, может быть хватит лгать?
Señorita Ren, de ahora en adelante deje de mentir, ¿ bien?
Госпожа Жэнь, я работаю психотерапевтом уже много лет.
Señorita Ren, he sido un psiquiatra por años.
Жэнь Сяоянь.
Ren Xiaoyan...
Жэнь Сяоянь, со всей ответственностью говорю, что призраков не существует.
Ren Xiaoyan, como psiquiatra, déjeme decirle - no hay fantasmas en este mundo.
Здравствуйте, госпожа Жэнь.
Hola, Señorita Ren.
Так, Жэнь Жинь – заместитель Босс, и он отвечает за связь с Гонконгом.
Así que, Jiang Jin es el teniente de Boss, y específicamente es el que controla Hong Kong.
Но Жэнь и его сын ЭйДжей сядут, кто к кому перейдет империя Жинь?
Pero con Jiang y su hijo AJ en prisión, ¿ quién dirige ahora el imperio de Jin?