Жюв traducir español

"Жюв!" "Фантомас!"

"'¡ Juve! ''¡ Fantomas! '"

Это вам говорит комиссар Жюв.

¡ Se lo afirma el Comisario Juve!

У нас в гостях был комиссар Жюв.

Oyeron al Comisario Juve...

"Нет, комиссар Жюв, она не спит, она усыпляет нас".

¡ No velan, Sr. Comisario Juve! ¡ Nos adormecen!

"Я взорву планету, когда пожелаю..." "... и тупица Жюв ничего не сможет изменить ".

"Si quisiera, estallará la guerra y el burro del Comisario Juve, no podrá hacer nada"...

- Пошли в участок! - Это я, комиссар Жюв! Это я!

¡ Soy... el comisario Juve!

Это полиция, комиссар Жюв!

... El Comisario Juve ¡ Abra!

Комиссар Жюв бросает вызов Фантомасу

"EL COMISARIO JUVE DESAFIA A FANTOMAS"

Вот комиссар Жюв.

He aquí el Comisario Juve.

Слушайте, я комиссар Жюв, освободите меня.

Comisario Juve... desáteme... ¡ Rápido!

Я комиссар Жюв, скорее отстегните нас!

¡ Rapidísimo!

Да здравствует комиссар Жюв!

Viva el Comisario Juve.

Слышите, как возмущен комиссар Жюв?

Ya puedo oírlo

- А что? - Это же комиссар Жюв.

No reconoce al Comisario Juve?

Я комиссар Жюв!

Soy el Comisario Juve.

Комиссар Жюв проведет расследование. А журналист Фандор со своей невестой будут моими гостями.

El Comisario Jube llevará la investigación y él así como su ayudante serán nuestros invitados.

Господин Жюв, пойдемте.

Esa es una buena señal. La esperaba.

Я сейчас сяду за стол, а потом щелк-щелк, и моя фотография на первой полосе вашей газетенки под оригинальным заголовком : "Комиссар Жюв допрашивает духов".

Usted me sentará en el escritorio y de repente una luz golpeará y mañana mi foto estará en los titulares con el título...

Господин Жюв, хватит фамильярничать.

Juve, ya basta.

Бедняга Жюв не ошибался. Сейчас нужно срочно поймать Фантомаса в замке.

Es terrible, y nosotros no le creímos al Comisario. ¿ Podemos salvar a los otros?

Но в критический момент появляется Жюв.

Pero Juve llega a tiempo

Жюв запер ее в своем деревенском доме.

Juve la ha encerrado en su casa campestre. Pero...

Но Жюв, предвидя это, надевает на трубу пояс с шипами, на них напарывается удав, словно покусав сам себя.

Pero Juve, que había previsto esto se enrolló con una cintura con puntas en la cual la serpiente se clavó al irse estrangulando.

Послушай, ты, комиссар Жюв.

Roma...

- Вы комиссар Жюв? - Да.

Comisario.

Вы не верите в сверхъестественное, господин Жюв?

Quiero decir el otro mundo. ¿ Usted no cree en lo sobrenatural?