English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / ruso → español / [ З ] / Залезайте в машину

Залезайте в машину traducir español

22 traducción paralela
Тогда поедемте с нами. Залезайте в машину.
Entonces, más vale que vengan también.
Залезайте в машину, вы оба.
Suban al auto ambos.
Залезайте в машину!
Metan esos traseros en la camioneta.
- Можно я пройду? - Залезайте в машину.
¿ Mearte, vomitar, cagarte?
- Хорошо. Залезайте в машину.
- De acuerdo, al auto.
- Залезайте в машину.
Tráiganlas.
Все, залезайте в машину!
Todo el mundo adentro.
Залезайте в машину.
- Sube al auto.
Идите. Залезайте в машину. Давайте.
Vamos, entren al auto.
Залезайте в машину.
Métete en la furgoneta.
— Быстро, залезайте в машину.
- Rápido, entrad en el coche.
— Залезайте в машину.
- Entra otra vez al coche.
- Залезайте в машину.
Entra en el coche. - ¿ Qué?
Залезайте в машину, сэр!
¡ Entre en el auto, Señor!
Девочки, залезайте в машину.
Chicas, suban al auto.
Залезайте в машину.
Entre en el auto.
Залезайте в машину.
Súbanse al auto.
Залезайте в машину.
Vámonos, métanse al coche.
Залезайте в машину!
¡ Súbete a la camioneta!
- Залезайте в машину.
- Sube al coche.
В машину, В машину! Залезайте!
Entre en el auto, entre en el auto!
Залезайте в мою машину, или я вас арестую.
Entren en mi auto o están bajo arresto.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]