Залс traducir español

— кажите, чтобы он св € залс € с центром стратегического коммандовани €.

Dígale que pruebe el comando del misil.

я к тому, что сожалею о том, что об € залс € выполн € ть задачу странствующего рыцар €, в такую ненавистную эпоху, как та, в которой мы живем.

Estoy por decir que en el alma me pesa el haber tomado el ejercicio de caballero andante, en edad tan detestable...

- абралеса? - ƒа. " ачем ты с ним св € залс €.

¿ Por qué te metiste en esa mierda?

— лушай, € св € залс € с новой компанией. " таль € нцы.

Escucha. Trabajo con gente nueva. ltalianos.

" то он снова св € залс € с – оландо – ивасом. окаин... ¬ крупных масштабах.

Averigüé que había vuelto con Rolando Rivas, su ex-socio, al tráfico de cocaína. Hablo de cifras importantes.

я к ¬ ам очень прив € залс € за последние мес € цы, " илл.

Me encariñé contigo en estos pocos meses

" ы св € залс € с дь € волом, теперь ты в их банде.

Si bailas con el diablo, estás en la pandilla.

ј у вас зав € залс € роман.

Os conocéis, y conectáis.

- ак и Ёми ёрист св € залс € со мной по поводу этого судебного процесса.

- Igual que Amy Me hablaron sobre su demanda

Ќо помни : ты сам в это вв € залс €.

Pero recuerda, esto es para lo que te has alistado.

ј моей проблемой стало то, что € св € залс € с тобой.

Mi problema es que intenté ayudarte.

¬ идимо, кто-то узнал, что ты со мной св € залс € и так с тобой расправились.

Creo que alguien se enteró de que me había contactado y lo sacaron de circulación.

" ы хочешь знать, что с ним случилось, почему он ни разу не св € залс € с тобой, и где он сейчас.

Quieres saber lo que le pasó, por qué nunca contactó contigo, y dónde está ahora.

я св € залс € с ¬ ольфсоном, чтобы начать расследование, Ќо главна € цель - ƒанхэм.

Me he puesto en contacto Wolfson para iniciar una investigación, pero el pez gordo es Dunham.

я св € залс € с родител € ми Ўейна в его родном городке в ќгайо.

He rastreado a los padres de Shayn en su hogar en Ohio.

ћамин дом был первым, к которому он прив € залс €.

Con Gromov fue el primero con el que se relacionó

¬ ертолЄт ∆ андармерии св € залс € с ним, когда он ехал с места преступлени €.

El helicóptero de los gendarmes realizaron un contacto rutinario cuando se iba de la escena.

" ы с кем, по-твоему, св € залс €? — кенгур € ткой из захолусть €?

¿ Crees que estás lidiando con algun tonto del "outback" australiano?

¬ в € залс € в драку с какими-то местными.

Se metió en una pelea con algunos lugareños.

" ы не знаешь с кем ты св € залс €!

No sabes con quién te estás metiendo.

Ќе с той семьЄй ты св € залс €.

Te metiste con la familia equivocada.