Заряжай traducir español

Заряжай!

¡ En alerta! . Control, control...

Заряжайте снова! Быстрее!

¡ Volved a cargar, rápido!

Заряжай! Запал!

¡ Apunten y disparen!

Пятое орудие, быстрее заряжай!

Número 5, más rapidez.

Заряжай.

Cárgalo.

Заряжайте, Три.

Cargada la tres.

Заряжай и иди передо мной.

Cárgala y ve delante de mí.

Канонир, 12-й заряжай.

Artillero, coloque un proyectil del doce.

Канонир, 20 калибр заряжай.

Artillero, cargue el del 20.

Заряжай.

¡ Carguen!

Заряжай!

¡ Carguen!

Четвертый и пятый, по пехоте с картечью заряжай!

¡ Carguen con metralla el cuarto y el quinto, y disparen a la infantería!

Заряжайте и взрывайте!

¡ Energía y detonen!

Заряжайте.

Energía.

- Заряжай!

- Carguen y disparen.

- Заряжайте! - Врежьте им!

- Carguen.

Заряжайте ее.

Ahora, cargadlo con un proyectil.

... заряжайте ружье.

" Amartilla tu arma.

Заряжай.

¡ Ponle la carga!

Затвор передернул и заряжай.

¡ Listos para disparar!

Заряжай, Джойс, заряжай Ты чертов филистер

Carga, Joyce, carga!

Заряжай

Volved a cargar!

Заряжай!

¡ Al ataque! ¡ Carguen!

Заряжай!

Cargue!

Заряжай, целься и стреляй.

Apuntas y tiras del gatillo.

Заряжай.

Carguen.

Заряжай!

¡ Limpien!

Заряжай, говорю!

¡ Limpien!

Заряжайте бур.

Armen la sonda.

Носовые заряжай.

Carguen un misil 120-ZR.

Заряжай, живее!

¡ Cargad! ¡ Rápido!

Заряжай.

Recarga y espera.

- Передняя шеренга, заряжай!

- Primera fila, ¡ carguen!

Заряжай!

¡ Preparados!

Танк, заряжай ЭМИ.

Carga el pulso electromagnético.

- Заряжайте.

¡ Carga!

— Заряжай! — Заряжай!

¡ Recarguen!

Заряжайте дефлектор.

Carguen el deflector.

Заряжайте еще один снаряд.

Prepare otra carga.

Отпускайте зрителей, заряжайте пленку.

Despidan a la audiencia, y corran las cintas.

Правая вешка + 15. Заряжай!

Inclinación 15. ¡ Carga tres!

Заряжай мины!

Cebe y entiérrelas.

В одном нет топлива. Разойдись по местам, заряжай!

¡ Coged lo del búnker!

Заряжай!

cierren y cargen

- Мы ждали слишком долго. Заряжайте на 200...

- Esperamos demasiado, cargue a doscientos.

- Заряжайте на 360... Сделайте укол эпинефрина.

- Bien, súbalo a trescientos sesenta.

Заряжай!

¡ Carga!

На битву шагайте, шагайте, шагайте! Проверьте прицел, заряжайте ружье.

" Martilla tu arma y verifica tu mira.

Заряжай!

¡ Cargad las armas!

Отлично. Заряжай.

Muy bien.

Быстро, заряжай!

¡ Cargad esto!