Изобьёте traducir español
6 traducción paralela
Боже мой, вы меня изобьёте.
Dios mío, me vais a zurrar.
Можете меня избить но вы изобьете своего.
Si me golpean será como si se golpearan ustedes.
Я не знаю, кто вам дал наводку на маршрут. Hо если вы меня не изобьете...
No sé quién les daría la ruta, pero si salgo ileso...
Если вы изобьете друг друга, некому будет вправлять ваши переломанные кости.
¡ Esperen, oigan! ¡ Oigan! Si se dan una paliza no quedará nadie que les enyese los huesos fracturados.
Это очень цивилизованно что вы пригласили меня на кофе прежде чем изобьете за шпионаж.
Esto es muy civilizado de ti el invitarme un café antes de golpearme por espiar.
Изобьете меня?
¿ Me vas a dar una paliza?