English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / ruso → español / [ И ] / Италь

Италь traducir español

30 traducción paralela
¬ сего лишь раз. ќдин только раз мне захотелось сыграть... проститутку в одном италь € нском фильме.
Una vez una vez quise representar a una callejera... en una película de Turner.
¬ ообрази, " "емпо √ иганте"! ќтвет'ельгена италь € нскому'еррари!
"Il Tempo Gigante", ¡ la versión Felgen del Ferrari italiano!
Ќомер 3 выезжает на старт, италь € нец – уфино √ азолини, по прозвищу "дь € вол из" урина " на своЄм Ѕертоне ариабо.
Aquí llega a la salida el número 3, el italiano Ruffino Gassolini, conocido popularmente como "El diablo de Torino", con su Bertone Carabo.
Ќемец фон Ўнелльфахрен лидирует, его вплотную преследуют италь € нец √ азолини и Ѕлудстрюпмуен.
En la pista es el alemán von Schnellfarer el que ha tomado la delantera, seguido de cerca por el italiano Ruffino Gassolini y por Blodstrupmoen.
Ќа 3 месте немец, затем швед, аргентинец, ирландец, италь € нец.
En tercer lugar entra el alemán, seguido del sueco, el argentino y del italiano.
¬ ы водите компанию с италь € шками!
! ¡ Os codeáis con esos italianos!
¬ али отсюда, ублюдок италь € нский.
¡ Fuera, gilipollas!
— дохни, италь € нка прокл € тый!
- ¡ Ahógate, italiano de mierda!
я работал с этими италь € нцами, знаю их.
Estos italianos, trabajé con ellos. Los conozco.
≈ сли мы догадались, что вы были на том катере. ћного ли времени понадобитс € на это италь € нцам?
Lo que nosotros dedujimos, los italianos también lo deducirán.
ќн танцует, как италь € нец. ƒа.
¡ Baila como un italiano!
Ёто дешево. " он говорит по-италь € нски.
- Y es barato. Y se habla italiano.
- ѕо-моему, ты знаешь италь € нский, так? - Ќет.
- Usted habla italiano, ¿ no?
ќсобенно италь € нцев.
En especial si son italianos. Algún día.
я знаю немецкий,.. ... французский, немного италь € нский,.. ... испанский, китайский.
Y también hablo alemán, francés, italiano, español, chino...
јх, италь € нский. Ќеплохо. " х ты.
- Oh, terrina, rico, wow, que trabajo allí...
ќтлично. я знаю потр € сающее маленькое италь € нское местечко.
Genial, conozco un grandioso sitio italiano.
" олько представьте, сорокалетний италь € нский дизайн, усовершенствованный – усскими, а теперь ещЄ и собираетс € кучкой ≈ гипт € н.
Imaninate : Un diseño italiano de 40 años "mejorado" por los rusos y ahora construido por un monton de egipcios
¬ се три построены в 48 км от италь € нского города Ѕолонь €, который в течении 50 лет и до последних дев € ти лет, управл € лс € " таль € нской оммунистической ѕартией'актически это означает, что Ferrari была построена коммунистами.
los 3 fueron construidos a 30 millas de la ciudad italiana de Bolonia durante 50 años y hasta hace 9 años, fue dirigida por el Partido Comunista Italiano lo que significa q los Ferraris actuales fueron construidos por comunistas
" огда какой-нибудь амбициозный офицер смог бы пристрелить этого гр € зного италь € шку.
Así algún oficial podría matar a ese cabrón italiano.
≈ сли мы отступим на италь € нском фронте, € предвижуЕ
Si pudiéramos retirarnos en el frente italiano...
- Ёто италь € нские.
- Es italiano, la mejor.
¬ 1942 году италь € нский физик, Ёнрико'ерми, который в то врем € жил в јмерике, стал первым человеком, запустившим цепную реакцию урана.
En 1942, el físico italiano, Enrico Fermi, ahora viviendo en los Estados Unidos, se convirtió en el primer hombre en provocar la reacción en cadena del uranio.
" ападна € сторона... италь € нцы ;
El West Side, enorme.
ѕосмотрите не италь € нцев, ирландцев, греков, евреев.
Por ejemplo, los italianos, los irlandeses, los griegos, los hebreos...
я знаю, что этот маленький италь € нец.
- Conozco un italiano.
Вовсе нет. Но есть и хорошие новости. "Моррис Италь".
Sin embargo, hay buenas noticias entre todo esto
И если так будет продолжаться, к 2044 году все 175 000 "Моррисов Италь"
A ese ritmo, hacia el año 2044... Todos los 175 mil Morris Itals estarán de vuelta en las calles
( пл € ж, попул € рный у гомосексуалистов ) ќба надеютс €, что у них что-то получитс €. ¬ озвращаютс € с'айр-јйленда. - ј этот италь € нец, точно?
Y va directo al cuarto de Tisha.
— первого взгл € да € прин € л этого парн € за италь € нца.
Mírenlo.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]