Йнфелд traducir español
207 traducción paralela
Джерри Сайнфелд, не могу поверить что ты это делаешь.
Jerry Seinfeld, no puedo creer que hagas esto.
Ну что ж, мистер Сайнфелд, мы посмотрим.
Bien, Sr. Seinfeld, estaremos en ello.
Джерри Сайнфелд.
Jerry Seinfeld.
– Мистер Стайнфелд?
- ¿ Sr. Steinfeld?
– Сайнфелд.
- Seinfeld.
У вас серьезные неприятности, мистер Стайнфелд.
Está en serios problemas, Sr. Steinfeld.
Мистер Сайнфелд?
¿ Sr. Seinfeld?
Сайнфелд.
Seinfeld.
– Да, Сайнфелд, на четверых.
- Sí, Seinfeld, cuatro.
Сайнфелд, на четверых!
¡ Seinfeld, cuatro!
Я не Сайнфелд, вот увидишь.
No te creas que yo soy Seinfeld.
Или может это тебя заводит, Сайнфелд.
¿ O eso te excita, Seinfeld?
Даю семь дней, Сайнфелд.
Tienes siete días, Seinfeld.
Лучше не косячь снова, Сайнфелд.
No te metas en líos, Seinfeld.
– Здравствуйте мистер Сайнфелд.
- Hola, Sr. Seinfeld.
Миссис Сайнфелд, пожалуйста умоляю вас :
Sra. Seinfeld, por favor se lo suplico :
Это мой друг, Джерри Сайнфелд.
Este es mi amigo, Jerry Seinfeld.
Да, Джерри Сайнфелд.
Sí, Jerry Seinfeld.
- Простите. Джерри Сайнфелд?
- Perdón, ¿ es Ud. Jerry Seinfeld?
Сайнфелд не умеет водить.
Seinfeld no sabe conducir.
- Джерри Сайнфелд.
- Jerry Seinfeld.
- Где Сайнфелд?
- ¿ Dónde está Seinfeld?
- Эй, Сайнфелд.
- Hola, Seinfeld.
Проект "Сайнфелд".
Proyecto Seinfeld.
Привет, это Джерри Сайнфелд.
Habla Jerry Seinfeld.
- Эй, отличная работа, Джером Сайнфелд.
- Bien hecho, Jerome Seinfeld.
- Ударь меня, Сайнфелд, у меня есть свидетели.
- Golpéame, Seinfeld, tengo testigos.
Я знаю, что ты про меня говорил, Сайнфелд.
Sé lo que dijiste de mí, Seinfeld.
Слушай, это Джерри Сайнфелд.
Es Jerry Seinfeld.
Мистер Сайнфелд. Они готовы вас принять.
Sr. Seinfeld, lo esperan.
Мистер Сайнфелд.
Sr. Seinfeld.
Мистер Сайнфелд, вам телефонный звонок.
Sr. Seinfeld tiene una llamada.
- Эй, миссис Сайнфелд. - Крамер, здравствуй.
¡ Hola, Sra. Seinfeld!
Морти Сайнфелд.
Morty Seinfeld.
Да, мистер Сайнфелд.
Sí, Sr. Seinfeld.
Здравствуйте, мистер Сайнфелд.
Hola, Sr. Seinfeld.
Ладно, мистер Сайнфелд, пожалуйста, пройдёмте.
Sr. Seinfeld, acompáñeme.
Мистер Сайнфелд, я доктор Демброу.
Soy el Dr. Dembrow.
Ладно, мистер Сайнфелд. Простите за ваш бумажник. Но вы не позволите мне взглянуть на снимки?
Lamento lo de su billetera pero ¿ quiere que vea los rayos X?
Эй, мистер и миссис Сайнфелд. Как вы?
¿ Cómo está el matrimonio Seinfeld?
— ейчас ƒэйвид л € йнфелд...
Pero Davey Kleinfeld ahora ya no tiene miedo.
Ёй! л € йнфелд - мой брат! ѕосмотри на мен €.
Kleinfeld es mi hermano.
ќбойдемс € без болтовни, л € йнфелд.
No me hagas hablar. Toma nota.
" ы мне никогда не нравилс €, л € йнфелд.
Nunca me caíste bien, Kleinfeld.
ћистер л € йнфелд.
¿ Sr. Kleinfeld?
л € йнфелд нанюхалс € до одури.
Kleinfeld estaba completamente dopado.
ћистер л € йнфелд?
¿ Sr. Kleinfeld?
я еду с тобой, " арли счастью, л € йнфелд выжил.
Yo voy también, Charlie. Kleinfeld tiene suerte de estar vivo.
- Пока, миссис Сайнфелд.
- Adiós.
¬ ставай. ƒэвид л € йнфелд!
- David Kleinfeld.
ћистер л € йнфелд, вы там?
Hazlo entrar.