Йолг traducir español
17 traducción paralela
пяожамыс дохгйе адеиа циа екеухеяиа йимгсеым. - апо поиом ; - том йолг ╨ лпкис.
Sé que debe tener muchas preguntas, pero le pido si puede llevarme a algún lugar para descansar.
ле том йолг ╨ лпкис... йаи аута та пеяиеяца жыта ;
¿ Dijo bajo su liderazgo?
йатеухуметаи пяос том пкамгтг... ╪ поу епесе то сйажос лоу. - йолг ╨ лпкис! апо поу еявесте ;
Deposita tu confianza en mí, y te prometo que todo será posible.
дем се елпистеуолаи, йолг ╨ лпкис, опыс ейамам аутес ои жтывес ьувес поу йатастяажгйам лафи ле то сйажос соу.
Si mantenemos las líneas de comunicación libres... podemos esperar utilizar todo el potencial de nuestros escáners.
- диоийгта, йамема ивмос тоу йолг ╨ лпкис.
Pero son tan hermosas. No te engañes.
ти сулбаимеи, йолг ;
Si me acompaña...
ас пиоуле стгм епистяожг тым паидиым лас йаи сто текос тоу йолг ╨ лпкис.
Está convenciendo a todos de que tiene poderes sobrenaturales. Lo sé. Eso me preocupa mucho.
дем хулалаи типота апо тоте поу пяойакеса том йолг ╨ лпкис.
Porque desde ahora en más, no tendremos poder de controlar nuestros destinos.
пяойакесе том йолг ╨ лпкис йаи евасе.
- No lo ha ordenado. - Es lo que sigue. Quizá no sea posible que lo haga.
айолг йаи ам ауто ха лпояоусе ма сглаимеи то текос соу.
Aunque signifique el final para uno.
йоита, айолг йаи ам текийа пмицгйам туваиа, тоус амесуяе лиа олада ле амтияадиемеяцес стокес.
Mire, aunque los ahogamientos fueran accidentales, los cuerpos los recogió un equipo de radiación que se deshizo de ellos en secreto.
йаи дем бкепы том коцо ма йахустеягсоуле тгм ейкоцг тоу йолг ╨ лпкис стгм пяоедяиа.
- Qué gusto verte. - Buen partido. - ¿ Buen partido?
циати етси ха енупгяетгсеис том сйопо тоу йолг ╨ лпкис.
Yo no bajaría allí.
- маи, сумтацлатаява ; - суццмылг, йуяие, акка еимаи циа том йолг ╨ лпкис.
Están aquí, pero no suficiente tiempo como para captarlos. Deben viajar a una velocidad que aún no conocemos.
пяойакесес том йолг ╨ лпкис ;
No estoy tan seguro.
ƒолг 2000 фунтов спишут за перегон 2-х машин?
¿ 2,000 libras por recoger dos carros?
- маи. айолг йаи ам еива.
- Sí. Aun así.