Кейб traducir español
148 traducción paralela
- Пpивет, Кейб.
- ¿ Hola? ¿ Gabe?
Не густо. Кейб определенно связан С Бэгвеллом, но мы не можем понять, как он помог ему сбежать.
No mucho, Cabe está claramente envuelto con Bagwell, pero no podemos resolver cómo lo ayudó a escapar.
Это федеральный агент Кейб Галло. Мы работали вместе много лет назад.
Trabajamos juntos hace años.
Агент Кейб Галло - наш куратор из правительства
Agente Cabe Gallo y ; s nuestro manejador de gobierno.
О, мы просто выпустили пар, Кейб.
Oh, sólo estábamos desahogarse, Cabe.
Кейб Галло, агентство национальной безопасности.
Cabe Gallo, Seguridad de la Patria.
Кейб!
Cabe.
Кейб, пошли, но я закончил с твоими друзьями.
Cabe, dejar y ; s go, pero he terminado con tus amigos.
Это не то, чего хочет Кейб.
Eso no es lo que quiere Cabe.
Моё имя - Федеральный агент Кейб Галло, номер значка : 2835.
Mi nombre es agente federal Cabe Gallo, número de placa 2835.
Держи файл, Кейб.
Here ;. s el archivo, Cabe.
Кейб, ты должен доставить эту флешку в Министерство Юстиций.
Cabe, tienes que conseguir que la unidad para el Departamento de Justicia.
Кейб...
Cabe...
Кейб, а что насчет... ваших сомнений?
Cabe... ¿ qué pasa, eh... tus dudas?
Агент Кейб Галло — наш куратор из правительства.
El Agente Cabe Gallo es nuestro enlace con el gobierno.
Кейб звонил.
Cabe llamó.
Как сильно ты на них надавил, Кейб?
¿ Cuánto los presionaste, Cabe?
Кейб.
Cabe.
Кейб, если он подберется достаточно близко, губернатор Лэйн погибнет.
Cabe, incluso si se aproxima, el Gobernador Lane está muerto.
Агент Кейб Галло - наш куратор из правительства. А Пейдж?
El agente Cabe Gallo es nuestro enlace con el gobierno.
Давай, Кейб, давай!
¡ Vamos, Gabe, vamos!
Кейб!
¡ Cabe!
Кейб застрял внутри.
Cabe quedó atrapado.
Кейб?
¿ Cabe?
Кейб мог бы забраться в него и убраться подальше от электростанции.
Podría meterse allí y salir flotando de la planta nuclear.
Три минуты и Кейб получит облучение
Tres minutos hasta que Cabe sea envenenado por la radiación.
Кейб, мы нашли трубу которая выведет тебя в безопасное место
Cabe, encontramos la única tubería que te permitirá salir de allí.
Кейб, комната 19-А внизу хола перед Вами.
Cabe, la cámara 19 A está al final del pasillo, delante de ti.
Агент Кейб Галло - наш куратор из правительства
Nuestro manejador gobierno de Agente Cabe Gallo.
Это частный заказ, Кейб не в деле, так что босс - я, и я не хочу ничего, что могло бы поставить под удар выполнение заказа.
Este es un trabajo privado, Cabe no está involucrado así que soy el jefe, y yo no quiero nada poner en peligro posiblemente nuestro contrato.
Когда Кейб нашел меня, я был ребенком.
Cuando Cabe me encontró, yo era un niño.
И Кейб заполнил пустоту.
Y Cabe llenó un vacío.
Агент Кейб Гэлло - наш куратор из правительства.
El agente Cabe Gallo es nuestro supervisor del gobierno.
Кейб, я пойду с тобой.
Oye, Cabe, voy a ir contigo.
Он правда... Кейб, он правда веселый!
Él es en verdad... ¡ Cabe él es en verdad divertido!
Кейб сказал нам...
Cabe nos dijo...
Кейб расценивает нас, как возможность.
Cabe nos arruinará esta oportunidad.
Ќе отказалс € б.
No me vendría mal.
- Ќе могла б ты, пожалуйста, успокоитьс €?
- Podrías calmarte?
Tогда € первый. Ќе люблю б / у.
No me gustan las cosas usadas.
А почему у тебя лежат "Права Женщин", "Политика пола" Кейт Миллет и "Автобиография Алисы Б.Токлас" Гертруды Штайн?
¿ Oor qué tienes Política Sexual, de Kate Millet y la autobiografía de Alice B. Toklas de Gertrude Stein?
Если б это было так легко, Кейт.
Ojalá fuera tan fácil, Kate.
Плюс, если б я винила тебя, я должна была бы рассказать Кейлебу об этом, не так ли?
Además, si te castigo tendría que contárselo a Caleb, ¿ no?
Гончая-6 Ищейке-1, подразделение Б. Начинаем!
Galgo-1 a Jaula-1. Escuadrón B en marcha.
нмю нрйпэ ╡ кю нймн, х бдпсц сбхдекю ябн ╗ кхжн, нрпюфючыееяъ б ярейке.
Cuando abrio la ventana... de repente se cruzo con su imagen reflejada en el cristal.
€ "јће" ател № Ќќ прќ ¬ ќж "¬ – ем € у" ≈ б € нј п – јздЌ " ке.
Me estoy divirtiendo mucho también.
Работал в кейтеринговой компании под названием "Лора Б".
Trabajaba para la empresa de catering de Laura B.
Пожалуйста, три минуты в блоке Б, после Кейси Антони.
Tres minutos en el bloque B, por favor, después de lo de Casey Anthony.
Ќе, если не хотите, то не надо, но... ≈ сли б хотели... ¬ смысле, если хотите.
Oh, eso no es un problema. Tengo tantos. Quiero decir, Don apos ; t tiene que si don y apos ; t desea, pero...
Кейб хочет, чтобы эта команда сработала,
Cabe quiere este equipo funcione, así que si nos encontramos con el tipo que todos y ; s buscando,
Кейб, он не вы...
Cabe, no va a...