Кимчи traducir español

Кимчи.

Kimchi.

это кимчи!

¿ Cuándo me libraré del kimchi?

- Да они все, как кимчи воняют, бля!

- ¡ Todo huele a col fermentada!

Цыпленочек с жаренными овощами, бульгоги, и Кимчи.

Espaldita de pollo con vegetales Bulgogi y kim chee.

Ешь кимчи и это тоже.

Comete el kimchi y todo esto.

Достань кимчи!

¡ Saca el kimchi!

Мама Кенета принесла большую кастрюлю кимчи-чиги.

La mamá de Kenny nos dejó un montón de Kimchi Jigae.

- Хотите кимчи?

- ¿ Quieres una porción de kimchi?

- Кимчи, кимчи...

- Kimchi, kimchi...

- Тебе нравится кимчи?

- ¿ Te gusta el guiso kim-chi?

Когда я носила тебя, не могла выносить даже запаха кимчи.

Cuando estaba embarazada de ti, ni siquiera podía oler el kimchi.

Моя мама делает отличное кимчи.

Mi madre hace muy bien el kimchi.

Мне некуда было убрать кимчи, так что отдаю тебе только термос.

No tenía donde poner el kimchi, así que te daré esto primero.

Твоя тетя Джун просто мастерски готовит кимчи.

Estupendo. Lane, el vestido. Bueno, venga, veámoslo.

Запах 10-ти фунтов кимчи. Меня стошнит.

Qué está haciendo aquí?

Мне нужно было выбраться из дома. Там воняет кимчи и ладаном.

Hmm, admirador secreto?

Принеси сюда немного кимчи.

¡ Mas kimchi aquí!

Давай сделаем лепёшки. С начинкой из мяса, кимчи и салата? Нет, не эти.

Él pasará la noche sin dormir, ¿ qué es bueno para cuando pasas la noche en vela?

Мы сделаем с мидиями, свининой и кимчи.

Tiene que saber bueno, nutritivo, y verse bien, ¿ verdad?

Он ночевал здесь, готовил кимчи, ходил в баню...

Además pasó una noche aquí... hizo Kim Jang, fue al baño...

Я смог бы даже съесть это с кимчи.

Ni siquiera podría comer esto con kimchi picante.

Я так люблю кимчи Сан Ина, лучше не бывает.

En verdad adoro el kimchi de Sang-In, es el mejor.

Мне так нравится, твоё кимчи лучшее.

A mí me gusta más tu kimchi.

Кимчи без чеснока?

¿ No tiene ajo el kimchi?

Теперь секрет его кимчи раскрыт.

Ahora, el secreto detrás del kimchi está revelado.

Братец, всё-таки... хотелось бы сейчас и кимчи поесть.

Hermano, sigue... El guiso de kimchi que solía comer. Quiero ese también...

Здесь даже кимчи больше.

¿ No hay más kimchi que cerdo?

Кимчи!

¡ Kimchi!

Холодное консоме с кимчи и устрицами?

¿ Consomé de kimchi frío en ostras?

Мне пришлось съесть Кимчи

Tuve que comer Kimchi.

У тебя счёт больше моей задницы, и ты воняешь кимчи и блевотиной.

Tu cuenta es más grande que mi culo, y hueles como kimchi y vómito.

Мне нравятся девушки с длинными волосами, милой улыбкой, которые хорошо готовят суп из кимчи, любят щенков и хорошо поют.

Una chica con pelo largo y negro... que es linda cuando sonríe... hace buen kimchi jjigae, le gustan los perros y canta bien.

Значит, она тоже ему готовит суп из кимчи.

Supongo que Sae Hee unni le hizo kimchi jjigae.

Если я научусь делать суп из кимчи, будет достаточно?

¡ Puedo aprender a hacer kimchi jjigae!

Мы готовим хотдог с кимчи.

Estamos haciendo hotdogs de kimchi.

Сполосните кимчи и нашинкуйте.

Laven y corten el kimchi.

А что тогда об огурце в кимчи?

Entonces, ¿ qué hay del kimchi de pepino?

В последний раз ваше кимчи было необыкновенно хорошим.

Ese kimchi de agua está bueno.

Это кимчи...

Este kimchi está...

Или суп с кимчи?

¿ O el kimchi jjigae *? ( * sopa )

Конечно захотелось холодного кимчи чтобы я смогла охладиться

Al provocar los sentimientos entre vosotros dos, sólo vas a lastimarla. Estás cometiendo un error con ella. Cuida tu comportamiento.

Когда солят кимчи, на Новый год и другие праздники надо звать подчиненных. Наши сотрудники и члены их семей - не рабы.

Algunas mujeres hacen que las esposas ayuden en la fiestas, pero los empleados no son esclavos.

Мне порцию кимчи.

- Kimchi Udon, por favor.

Кимчи нет.

- No tenemos eso en este momento.

61 ) } * Кимчичиге - острый мясной суп с кимчи.

- ¿ El kimchi estofado?

если бы рядом с этим кимчи стояло бы что-нибудь ещё.

Necesito encontrar un acompañamiento urgente para este kimchi, así los espíritus del cielo y la tierra estarían felices.

завернутая в кимчи имеет действительно хороший вкус.

Envolver cerdo con kimchi sabe realmente bien.

Что ты делаешь с кимчи?

¿ Qué estás haciendo con el kimchi?

Три. Кимчи!

Así que le dije sobre tu condición.

Она что ли вас по запаху кимчи узнала? !

¡ Hablen, idiotas!

Кимчи!

¡ Digan kimchi!