Колобок traducir español

Пока, Колобок.

Vamos, Shorty.

Вкусный рисовый колобок.

Qué no haría yo por ti.

Злодейских идей его мысли полны, рисует уродов до дрожи спины. Все дети читают про "Колобок", - Винсент увлечен Эдгар-Алланом-По.

Pero no solo piensa en brutales crímenes, le gusta pintar y leer para pasar algo del tiempo, pero mientras que otros niños leen libros como "Go Jane Go", el autor preferido de Vincent es Edgar Allan Poe.

Хватит около меня вертеться. Ты ведешь себя, как колобок.

¡ Déjalo de una vez o acabaremos a tiros entre nosotros!

Это колобок? А что это на земле, позади него?

¿ Qué hay en el piso, detrás de él?

Колобок, карлик, двухголовый мужчина?

¿ Un enano, uno de 2 cabezas?

- Ты, колобок в халате, бросай пушку.

Suelta el arma.

Покатил на меня - то же мне колобок против дорожного катка.

Espero que te esté dando la mano Oigan, el tipo es un granjero No es mala gente Pero no es rapero

Анекдот? Колобок повесился?

¿ Como un chiste... "un chiste toc toc"?

А этот малыш, этот колобок – это Сонни.

Y este pequeño esta bolita de mantequilla se llama Sonny.

- Больше нет, Колобок.

Ya no, "chico faldero".

Чертов колобок!

¡ Malditos gatos!

Маленький жирненький колобок!

¡ Culo gordo viejo y suave!

Ничего себе. Сначала "Колобок", теперь эта.

Primero "El gato en el sombrero", y ahora esto.

Перевод Skyworker Специально для Релиз Группы КОЛОБОК!

Subtítulos traducidos por rr2006j

Как "Колобок" без 256 уровня.

Como Pac-Man sin nivel 256.

Колобок.

El tipo gordo de Pillsbury.

Как жизнь, колобок?

¿ Qué pasa, miniatura?

В ее возрасте я сама была как колобок.

Yo era gordita a su edad.

Скорее колобок и цепь.

Más bien como la bola y la cadena.

- Это колобок.

- ¿ Un hombre galleta?

Перевод Skyworker Специально для Релиз Группы КОЛОБОК!

Si cree que he hecho algo, arrésteme!