Кукарача traducir español
9 traducción paralela
- Они должны играть "Ла Кукарача".
- Y debe tocar "La Cucaracha."
А в качестве мелодии звонка Мел выбрала "Ля Кукарача".
Y Mel le puso el tono de "La cucaracha".
Так-то, кукарача.
Eso es, cucaracha.
Сигнал, что бы был "Ля Кукарача". И что б на полном фарше.
Con una bocina que toque la cucaracha, con toda clase de accesorios.
Слушай, я полностью поддерживаю тебя с диетой, но я хотел бурито с утра, ещё когда услышал песенку "Кукарача".
Escucha, yo apoyo tu intento de comer bien, pero tengo antojo de burrito desde que escuchamos ese coche con "La Cucaracha" como claxon.
[ Играет "Кукарача" ]
[ Jugar "La Cucaracha" ]
Она была та еще лентяйка и всё время слушала песню "Кукарача". .
Era perezosa y siempre estaba escuchando esa música de la Cucaracha.
Но эта песня "Кукарача" отпечаталась в моем мозгу, заслышав ее на улице, я сразу увожу детей, пока они не начали требовать это мороженое.
Pero ese La Cucaracha está grabado a fuego en mi cerebro para poder darme la vuelta y correr hacia el otro lado antes de que mis chicos empiecen a gritar pidiendo un helado.
Духи "Ля Кукарача".
- Puede creerme. - En eso, sí.