Лазертаг traducir español

Просыпаюсь к завтраку с мамиными особенным французскими тостами, ношу корону новорожденного короля, играю в Лазертаг ( лазерный пейнтбол ) со всеми своими друзьями...

Despertar con el desayuno de tostadas Francesas especiales de mamá, usar la corona de rey de cumpleaños, jugar a las pistolas laser con todos mis amigos...

Сюрприз – это лазертаг, что ли?

¿ Te refieres al juego de batalla con pistolas láser?

Мать честная, лазертаг?

¡ Dios mío! ¿ Batalla con pistolas láser?

! Обожаю лазертаг!

¡ Me encanta ese juego!

Божечки, так лазертаг - это еще не все?

Dios mío. ¿ Hay algo más que las pistolas láser?

Но разве лазертаг в поместье Бориса сравнится по крутизне с лазерблейзом?

Pero fue con laser en la sombra del Po ¿ Tsn fresco como rayo laser?

Хотя... пап, раз уж ты тут, не хочешь поиграть в лазертаг, как в старые времена?

Aunque... hey, papá, mientras que estas aquí, ¿ Quieres jugar con las etiquetas laser por los viejos tiempos?

А лазертаг вроде отличная игра!

Wow. Laser tag suena brillante!

Лазертаг?

¡ ¿ Pistolas de láser? !

В общем, Барни поехал в лазертаг искать там предсвадебный ужин.

Bueno, aparentemente, Barney fue al lugar de pistolas láser buscando una cena de ensayo sorpresa.

— О, лазертаг, лазертаг. — Ой!

Combates láser, combates láser.

Лазертаг, электромобили или еще что-нибудь.

Simulación de tiro, coches de choque o algo así.

Скотт и Джейкоб хотят поиграть в лазертаг.

¿ Mamá? Scott y Jacob quieren jugar con las pistolas de láser.

У меня даже есть чек, потому что я сохраняю все чеки как взрослый ответственный человек. Лазертаг *...

Incluso tengo el recibo, porque guardo todos mis recibos como una persona adulta y responsable.

Ладно, я ухожу домой к Питеру Чу, поиграть в лазертаг.

Ok, bien, iré a casa de Peter Cho a jugar al Laser Tag.

Лазертаг, он всегда меня любит. Черт.

Siempre me ha gustado jugar al laser tag.

Мы пойдём играть в лазертаг!

¡ Vamos a jugar Combate Láser!

Мы будем играть в лазертаг!

! ¡ Vamos a jugar combate con láser!

Он недавно отмечал день рождения в "Лазертаг".

El del cumpleaños láser.

Я думал насчёт картинга, затем лазертаг, и может быть, игровые автоматы?

Había pensado en karting y luego láser, ¿ y quizás ir a un salón recreativo?

- Ребят, не я же это придумал. Я больше люблю лазертаг.

No fue idea mía, a mí me gusta más el laser tag.

Как насчет поиграть в лазертаг?

Hola, amor.

Меня он никогда не брал играть в лазертаг.

¿ Qué es, ruido?