Лотсо traducir español
34 traducción paralela
- Лотсо, плюшевый медведь.
Soy Oso Muchosabrazos.
Но зовите меня просто Лотсо.
Pero, por favor, llámenme Lotso.
Мистер Лотсо, а здесь с игрушками играют каждый день?
Sr. Lotso, ¿ aquí juegan con los juguetes todos los días?
Сейчас спущусь, Лотсо.
Bajo en un santiamén, Lotso.
Хорошо, Лотсо.
Enseguida, Lotso.
- До свидания, Лотсо.
- Adiós, Sr. Lotso.
- Иду, Лотсо.
- Voy, Lotso.
Пойду скажу Лотсо, что нам нужна другая комната.
Iré a hablar con Lotso para mudarnos a la otra sala.
Я требую встречи с Лотсо!
¡ Exijo hablar con Lotso!
Ты не увидишь Лотсо, пока мы тебе не...
No hablarás con Lotso hasta que nosotros digamos que puedes- -
Он сбежал, Лотсо.
Se escapó, Lotso.
- Лотсо, произошла ошибка.
- Lotso, ha habido un error.
- Но, Лотсо...
- Pero, Lotso- -
- Лотсо!
- ¡ Lotso!
Пленные обездвижены, командир Лотсо!
¡ Prisioneros desarmados, Comandante Lotso!
Как... Лотсо?
¿ Lotso?
Да, я знал Лотсо.
Sí, conocí a Lotso.
Коробку с Лотсо распаковали у меня на глазах.
Estuve allí cuando desenvolvió a Lotso.
Но Лотсо, Лотсо - больше всех.
Pero Lotso Lotso era especial.
Лотсо не сдался.
Lotso no quería rendirse.
В тот день Лотсо стал другим.
Algo cambió ese día dentro de Lotso.
Но Лотсо уже не был моим другом.
Pero Lotso ya no era mi amigo.
То, что сделал Лотсо, неправильно.
No está bien lo que hace Lotso.
Командир Лотсо, сэр!
¡ Comandante Lotso, señor!
Машины Лотсо патрулируют детсад всю ночь.
Lotso tiene camiones patrullando toda la noche.
Лотсо с ним что-то сделал!
¡ Lotso le hizo algo!
Что Лотсо сделал с Баззом?
¿ Qué le hizo Lotso a Buzz?
Лотсо перевел Базза в режим "демо"!
¡ Lotso cambió a Buzz a modo Demostración!
Не надо, Лотсо.
No hagas esto, Lotso.
Не для меня, Лотсо.
No para mí, no lo hay.
- Она любила тебя, Лотсо.
- Ella te amaba, Lotso.
Лотсо!
¡ Lotso!
Где этот мерзавец, Лотсо?
¿ Dónde está la bola de pelos de Lotso? Sí.
Это всё Лотсо.
Es Lotso.