Лоутон traducir español
109 traducción paralela
Познакомься с Тиной Лоутон, старшиной третьего класса.
Quiero que conozcas a Tina Lawton, ayudante, tercera clase.
Спрингфилд, Канзас-Сити, Лоутон, Даллас, Джексон.
Springfield, Kansas City, Lawton, Dallas, Jackson.
Говорите, этот Лоутон в нашем городе?
Ya veo. ¿ Así que ese tal Dr. Laughton se esconde aquí en Metrópolis?
Лоутон должен быть не здесь, а в Зоне 1.
Si el Dr. Laughton se esconde, sólo puede estar en la Zona-1.
Держись, Лоутон.
- ¡ Aguante, Laughton!
Что Лоутон?
- ¿ Y el Dr. Laughton?
Чем вообще занимался Лоутон?
Me pregunto qué experimentos hacía Laughton.
Так Лоутон работал на вас?
Así que tú contrataste a Laughton.
Держись, Лоутон!
¡ Aguante, Laughton!
Не знаю, что вы замышляли, но в этом был замешан преступник Лоутон.
No sé lo que estás tramando pero estoy seguro de que trabajabas con el Dr. Laughton.
- ( Глен ) Клиф Лоутон.
- Cliff Lawton.
Цены упали до 112 с половиной после того, как компания "Лоутон Бразерс" выставила приказов на продажу на 3 миллиарда долларов.
Los precios cayeron a 112,50... tras la venta de 3000 millones en bonos de Lorden Brothers.
- Читаю заголовок "Файнэншл Таймс" "Проверка трейдерской деятельности" Лоутон Бразерс ".
"La compañía Lorden Brothers bajo investigación".
"Управление по финансовому надзору начало официальное расследование последних торговых операций компании" Лоутон Бразерс ".
El gobierno inició una investigación oficial... de las recientes transacciones de la compañía Lorden Brothers.
Мистер Лоутон, один из моих любимых пациентов, вернулся.
El Sr. Lawton, uno de mis pacientes favoritos estaba de vuelta.
Уверен, что мистер Лоутон чувствует себя ужасно от того, что его состояние раздражает тебя.
Bien, estoy seguro de que el Sr. Lawton se siente horrible - porque su problema te molestara.
А где мистер Лоутон?
¿ Dónde está el Sr. Lawton?
Медсестра сказала, что мистер Лоутон немного удручён своей болезнью.
Mira, la enfermera dijo que el Sr. Lawton está algo deprimido por su cáncer.
Чарльз Лоутон из Лотон Холл, графство Чешир.
Sr. Charles Lawton de Cheshire.
Ох. Сожалею, г-н Лоутон.
Mis condolencias, señor Lawton.
Такой галантный джентльмен, г-н Лоутон.
Qué figura de caballero la del Sr. Lawton.
За будущую хозяйку Лоутон Холла
Todos, por el futuro de la Sra. de Lawton.
За хозяйку Лоутон Холла!
¡ La Sra. de Lawton!
Миссис Лоутон.
Sra. Lawton.
Я займусь изучением литературы, и стану лучше, чем хозяйка Лоутон Холла и всех остальных.
Voy a dedicarme a estudiar y a la literatura... y llegaré a ser más sobresaliente que la Sra. Lawton y todo el mundo de aquí.
Спасибо, мистер Лоутон.
- Gracias, Sr. Lawton.
- Рад, что вы здесь, миссис Лоутон.
- Es bueno tenerla aquí, Sra. Lawton.
- Как вам Лоутон Холл?
- Y ¿ te gusta Lawton Hall?
Это была мисс Лоутон?
¿ Era la Sra. Lawson?
Поступайте как знаете, доктор Лоутон.
Haga lo que quiera, Dr. Lawton.
А тот парень, схлопотавший пулю, Бобби Лоутон...
Y ese tipo tiroteado, Bobby Lawton...
Бобби Лоутон.
Bobby Lawton.
Хотел спросить : знаете ли вы человека по имени Бобби Лоутон?
Me preguntaba si conoces a un hombre llamado Bobby Lawton.
Здравствуйте, доктор Лоутон.
Hola, Dr. Lawton.
Важно, что знал доктор Лоутон.
Importa lo que el Dr. Lawton sabía.
Доктор Лоутон тоже не знал.
El Dr. Lawton no lo sabía.
А доктор Лоутон это видел?
¿ El Dr. Lawton ha visto esto?
Доктор Лоутон, кто такие Маркус Орр, Шерил Кирк и Габриэль Эльба?
Dr. Lawton, ¿ quiénes son Marcus Orr, Sheryl Kirk y Gabriel Elba?
Доктор Лоутон, из всех ваших пациентов только у четверых были татуировки и пирсинг.
Dr. Lawton, de todos sus pacientes de hígado, estos son los únicos cuatro pacientes con tatuajes y piercings.
Я думаю, сенатор Лоутон?
Senador Laughton, ¿ creo?
Его зовут Флойд Лоутон.
Se llama Floyd Lawton.
Если мистер Лоутон не убьет вас раньше.
Suponiendo que el Sr. Lawton no te mate primero.
- Флойд Лоутон.
- Floyd Lawton.
Кто такой Флойд Лоутон?
¿ Quién es Floyd Lawton?
Теоретически, Лоутон может быть подстрелен откуда угодно.
Lawton podría recibir un disparo de virtualmente cualquier lado.
Флойд Лоутон нацелился на покупателей, заинтересованных в Юнидак Индастрис.
Floyd Lawton es el que tiene de blanco a los compradores interesados en Industrias Unidac.
Лоутон смазывает пули ядом кураре.
Lawton envuelve sus balas con Curare.
Там будет Сенатор Лоутон.
¿ Estará el Senador Laughton?
Сенатор Лоутон теряет влияние.
Laughton está quedando fuera del juego.
Лоутон!
¡ Laughton!
Мистер Лоутон.
Sr. Lawton.