Мамита traducir español

- Мамита.

- Mamita.

Как ты себя чувствуешь сегодня, дорогая Мамита?

¿ Cómo te sientes, Mamita?

У тебя уже есть телефон, Мамита?

¿ Todavía no tienes un teléfono, Mamita?

Не позволяй мне мешать тебе, Мамита.

No quiero estorbar, Mamita.

Нет, шампанское для тебя, Мамита.

El champán es para ti.

Позволь ей, Мамита.

Déjala, déjala.

Да, Мамита, да. В очень сложном.

Sí, Mamita, en un gran aprieto.

Все в порядке, Мамита.

Está bien, Mamita.

Верите вы или нет, Мамита, я лучше проведу время С этим возмутительно надоедливым ребенком, Чем с кем угодно в Париже.

Y aunque no lo creas me divierte más esta escandalosa mocosa que nadie más en París.

Я расскажу тебе о той голубой вилле, Мамита.

Te cuento lo de esa casa azul, Mamita.

Мамита, у меня подарок для...

Tengo un regalo para...

Пожалуйста. Пожалуйста, Мамита.

Sí, por favor, Mamita.

Мамита, что это значит?

Mamita, ¿ qué pasa?

Мамита, это - абсурд!

Mamita, esto es absurdo.

Мамита, это слишком глупо, чтобы продолжать обсуждать.

No vale la pena que discutamos más.

Мамита, ты одна?

Mamita, ¿ estás sola?

- Да, Мамита.

- Sí, Mamita.

Спасибо, мамита.

Gracias, mamita.

Лежа на спине ты бы заработала куда больше, чем работая копом, мамита.

Podrías hacer mucho más dinero en cuatro patas del que ganas como policía, mamita.

Мамита, можешь подать мне еще один мешок с мукой?

Mamita, ¿ puedes darme otra bolsa de harina?

[Закрывай дверь! Да, сладкая мамита]

- * Cierra la puerta * - * Sí, nenita *

Смотри. Мамита.

De acuerdo.

Ага. Ешь, Мамита.

Come, mamita.