Марат traducir español
33 traducción paralela
Следующая композиция, лежащий в ванне Марат, один из самых кровожадных лидеров французской революции.
La figura que yace en la bañera es de Marat, uno de los cabecillas más sanguinarios de la Revolución Francesa.
Затем Марат в своей ванне и шоу "Лучшие друзья" с Шарлоттой в душевой.
Luego Marat, en el baño. A quien siguió Charlotte en la ducha.
Марат!
Marat!
Давай, Марат!
Vamos, Marat!
- Марат, давай!
- Marat, vamos! Marat!
- Давай, Марат!
- Vamos, Marat!
Расскажите им про членов вашей команды, которые никогда уже не вернутся, как Миро, Вейбер и Марат.
Cuéntales de los miembros de tu misión que no volverán,... como Miro, Vaber y Marat.
Жан Поль Марат?
- ¿ Jean Paul Marat? - 1793.
Марат, у него всегда есть идеи.
¡ Tiene tantas ideas!
Марат.
Yo sé que era como un padre para ti, pero soy suyo. Marat.
Марат Бужаев.
Marat Buzhayev.
Давай, Марат, бегом на кухню!
Rápido, Marat. Y mientras cocinamos.
Марат, мы идем...
Marat estamos marchando.
Имя Марат Миланкович что-нибудь вам говорит?
¿ Os dice algo el nombre de Marat Milankovic?
Он сказал, Марат Миланкович?
¿ Dijo Marat Milankovic?
Нет, это точно Марат Миланкович.
No, era exactamente Marat Milankovic.
- Марат Миланкович.
- Necesito recuperarla.
Нет волнуйтесь, Марат, мы вас подлатаем, ладно?
No te preocupes, Marat, vamos a solucionártelo, ¿ de acuerdo?
Марат.
Marat.
Так, Марат, думаю, будет немного больно.
Está bien, Marat, creo que esto puede dolerte un poco.
Марат, выходного отверстия нет, думаю, пуля еще внутри.
Marat, no hay agujero de salida, creo que la bala sigue dentro.
Марат поел хлебцы, но есть еще хлопья...
Marat había tomado Shreddies, pero hay Crunchy...
Дело в том, что у меня есть кое-кто, кому надо поговорить с одним из ваших агентов, который недавно... печально... умер, эмм, Марат Миланкович.
Se trata de que llamo de parte de alguien que quiere hablar con uno de sus agentes que recientemente, y tristemente, ha fallecido, Marat Malinkovic.
- Марат отдал их мне.
- Marat me los dio.
Я смотрел, как это делает Марат, и скопировал каждое слово.
Vi a Marat haciéndolo y copié cada palabra.
Значит, если Марат прав, тогда вы понесете ответственность за утечку этих имен.
Así que si Marat tiene razón, significa que te harán responsable por la filtración de estos nombres.
Имя Марат Миланкович вам о чем-нибудь говорит?
Entrad. ¿ Te dice algo el nombre Marat Milankovic?
Зиновий, Игорь, Киря, Лёня, Марат, Назар, Орест, Пётр,
* Hal, Irv, John, Ken, Lew-Matt-Ned-Ox-Pat *
Ты такой забавный. Марат!
- ¡ Hola, todos!
- Марат Миланкович.
- Marat Milankovic.