Несси traducir español

Покажи ему, Несси.

Muéstrales, Nessie.

Несси!

¡ Nessie!

Несси, пожалуйста!

¡ Nessie, por favor!

Не мог бы ты переворачивать ноты для Несси?

¿ Cambiaste las páginas de Nessi?

Несси он слишком понравился.

Nessie se ha encariñado tontamente con el.

Несси, подержи это.

Nessie, sostén esto.

Она не играет на нем как мы, Несси. Выше!

No lo toca como nosotras, Nessie. ¡ Sube!

- Нет. - Эта утка, как та самая Несси. Недоступна рукам серьёзных исследователей, зато вечно красуется перед толпой зевак.

El pato es como el monstruo de Loch Ness, rechazado fácilmente por gente seria, y apoyado eternamente por un grupo leal de chiflados.

На прошлой неделе, японские ученые "взрывместили"... поместили взрывчатые детонаторы на дно озера Лох-Несс... чтобы вытянуть Несси из воды.

La semana pasada, científicos japoneses colocaron explosivos en el fondo del lago Ness para sacar a Nessie del agua.

Сэр Курт Годфри из Альянса Несси... призвал к помощи местных шотландских магов... для создания защитного заклинания на озеро и его обитателей... и всех тех, кто ищет мирного существования для нашего подводного друга.

Sir Curt Godfrey de la Nessie Alliance pidió ayuda a los hechiceros locales escoceses para que lanzaran un hechizo sobre el lago y sus residentes y sobre todos aquellos que buscan vivir pacíficamente con nuestro aliado acuático.

Позволь вставить слово, Несси? "Пуля" звучит одинаково на всех языках. Так что захлопни своё помойное еблище, корова!

Déjame decir algo, "Nessa" : una bala suena igual en cualquier idioma así que, ¡ cállate la maldita boca, vaca de porquería!

Тед, перестань, Несси - девочка.

El monstruo es femenino, Ted, vamos.

Несси - кроткое создание.

Nessie es una criatura gentil.

Квартира однокомнатная в Химках, 650 рублей на сберкнижке, телевизор "Горизонт", тут кое-какая мебель, пудель Несси...

Un departamento de un ambiente en Jimki, 650 rublos en el banco un televisor "Horisonte", algunos muebles un moltés Nessi...

Помнишь, как я и Несси поехали в Майями, а там сняли гостиничный номер на двоих?

¿ Te acuerdas cuando con Nezzie.. fui a Miami, y dividimos una habitación de hotel?

Заткнись, Несси.

Cállate, Nezzie.

Ты думаешь, Что это сделала Несси.

Crees que el monstruo del Lago Ness lo hizo.

Несси...

Nessie's...

Несси...

Nessie...

Несси?

¿ Nessie?

А Несси, скорее всего, вообще не существует.

Y es poco probable que Nessie exista.

С самого начала эта была Несси, кто хотел меня сюда.

Desde el principio, fue Nessie la que me quería aquí.

Несси.

Nessy.

Так, криптозоолог, это кто-то, кто верит и пытается найти вымерших, мифических и легендарных существ, таких как Бодминский зверь или Несси.

Así que un cripto-zoólogo es alguien que cree y busca criaturas extinguidas, míticas y legendarias como la Bestia de Bodmin, o a Nessie.

Несси - вероятно, самое большое животное там.

Nessie es probablemente el más grande animal allí abajo.

Когда ты сказал "Несси", ты имел в виду Лох-несское чудовище?

Cuando dices "Nessie", ¿ No quieres decir el Monstruo del Lago Ness?

У меня уже Несси есть и снежный человек.

He fotografiado a Nessie y a Bigfoot.