Ньюхауз traducir español

Сейчас рисую Вайнону Ньюхауз... мальчишки ласково прозвали ее "Полка".

Ésta que dibujo ahora es Winona Newhouse... afectuosamente conocida por los chicos como'la Estantería'.

Ньюхауз, ты со мной.

Newhouse, tú estarás conmigo.

Ньюхауз, спустись вниз и займись этим.

Newhouse, ve abajo, pon presión en eso.

Что с тобой, Ньюхауз?

¿ Qué carajos, Newhouse?

Я знаю, что Ньюхауз не стал бы рассказывать об этом, значит моя мама звонила вам, и попросила вас принять участие в этом.

Se que Newhouse no dijo nada de esto, así que mi mamá debió de haberlo llamado, pidiéndole que se involucrara.

Вас зовёт Ньюхауз.

Newhouse los quiere ver.

Ньюхауз, кому он принадлежит?

Newhouse, ¿ quién es el dueño de esto?

Ньюхауз, когда я был ребёнком, я считал, что круто говорить, что когда-нибудь я буду пожарным.

Newhouse, cuando era un niño, Solía pensar que estaba bien decir que iba a ser bombero algún día.

Ньюхауз, посмотри, сможешь ли заглушить мотор не двигая машину.

Newhouse, a ver si puedes apagar el motor...

- Ньюхауз? - Да.

Newhouse?

Ньюхауз, пилу!

Newhouse, sierra reciproca!

- Ньюхауз.

- Newhouse.

Ньюхауз, Кэпп, тащите пилу.

Newhouse, Capp, agarren la sierra recíproca.

Ньюхауз, Тони, нужна лестница, чтобы спуститься.

Newhouse, Tony, ¡ necesito una escalera y una entrada!

Ньюхауз, иди.

Newhouse, atraviesalo.

Ньюхауз!

¡ Newhouse!

- Ньюхауз, ты берёшь пилу.

- Entendido.

Ньюхауз выбил разрешение, и всё, что нам нужно сделать, продать энегретик Шефа Хэйла.

Newhouse consiguió los permisos, y todo lo que tenemos que hacer Es vender las bebidas energizantes del jefe Hale en la camioneta.

Кэпп, Ньюхауз.

Capp, Newhouse.

Варгас, Миллс, Кларк, Хэдли, Ньюхауз, снова Миллс, и, совсем недавно, ваш друг, за которого вы поручились, Скотт Райс.

Vargas, Mills, Clarke, Hadley, Newhouse, Mills otra vez, y recientemente, su amigo, a quien avaló, Scott Rice.