Ох уж эти женщины traducir español
25 traducción paralela
Ох уж эти женщины, вы же их знаете!
¿ Entiendes a las mujeres?
- Ох уж эти женщины!
- ¡ Mujeres!
Ох уж эти женщины!
¡ Mujeres!
Ох уж эти женщины со своим сердцем.
Oh, vaya, mujeres y sus corazones.
Ох уж эти женщины.
Tuviste que estrangular a Sergio, ¿ no?
- Ох уж эти женщины...
- Siempre las mujeres.
Ох уж эти женщины.
Mujeres, ¿ eh?
ох уж эти женщины...
¡ Mujeres!
Полагаю, я должен сказать - "ох уж эти женщины", а?
Supongo que tendría que haber dicho "mujeres" ¿ no?
Ох уж эти женщины?
Mujeres, ¿ eh?
Ох уж эти женщины!
Mujeres.
- Ох уж эти женщины.
- Si, ¡ mujeres!
- Ох уж эти женщины. - Дай-ка взглянуть.
- Mujeres, ya sabes...
Ох уж эти женщины... Что ты собираешься делать?
Mujeres... ¿ Qué vamos a hacer?
Ох уж эти женщины...
Aigoo, las damas...
Ох уж эти женщины.
Condenadas mujeres, ¿ eh?
Ох уж эти женщины.
Malditas mujeres.
Ох, уж эти женщины!
¡ Ah, las mujeres...!
Ох, уж эти женщины Клери.
Vosotras las Cleary.
- Ох уж эти женщины.
- Y la volverás a cagar.
Ох, уж эти женщины
Mujeres, ¿ eh?
Ох уж эти женщины.
Las mujeres, ¿ eh?
Ох, уж эти женщины.
Mujeres.
Ох уж эти женщины...
El orgullo de las mujeres.
Ох уж эти молодые женщины.
Mujeres jóvenes.