Прикройте меня traducir español

- Прикройте меня.

- Cubridme.

Просто прикройте меня, и всё.

Cubridme, eso es todo.

Прикройте меня.

Cubridme.

- Тогда прикройте меня.

Lárgate. - Seguid disparando para cubrirnos.

- Прикройте меня.

- Cúbreme.

Прикройте меня!

¡ Cúbranme!

Спрячьтесь за столом! - Прикройте меня!

¡ Puestos de combate!

- Прикройте меня. Ну же..

- Trata de atacarme.

Мистер Джернинган, прикройте меня.

Jernigan, ven aquí.

Если позвонит мой муж, то прикройте меня.

Si llama mi marido, necesito que me encubras.

Прикройте меня.

Cúbreme.

Прикройте меня.

¡ Que nadie pase!

Прикройте меня!

Cúbranme!

- Черви, прикройте меня.

- Gusanos, necesito que me cubran.

Прикройте меня!

¡ Enfermero! ¡ Enfermero!

Прикройте меня!

¡ Enfermero!

Я возьму её, прикройте меня.

lré por ese radio. Cúbranme.

Ворф, прикройте меня.

Worf, cúbreme.

Как только будете готовы, прикройте меня.

- ¡ Cúbreme en cuanto esté listo!

Прикройте меня.

- ¡ Cúbranme!

Прикройте меня. Я им помогу.

Cúbreme mientras los ayudo.

Прикройте меня.

No, no. Apóyenme.

Прикройте меня, недоумки!

¡ Cúbranme, perdedores de mierda!

Просто прикройте меня, пока я не вернусь?

¿ Me cubrirás hasta que vuelva?

Я убью водителя. Прикройте меня.

Voy a sacar al conductor.

Прикройте меня, я приближусь!

¡ Cúbranme, voy a acercarme!

Братья, прикройте меня!

¡ Hermanos, denme fuego de cobertura!

– Прикройте меня.

- Cúbreme, iré a buscar las placas.

Прикройте меня!

¡ Id a la parte de atrás!

Прикройте меня.

¡ No! Cúbreme.

Прикройте меня кто нибудь с номером три.

Necesito a otro que cubra al Klug número tres.

Прикройте меня!

¡ Cubridme!

Прикройте меня!

Dame cubrir!

Прикройте меня.

Todos cúbranme.

- Прикройте меня!

Cúbranme, muchachos.

Прикройте меня. Пошли!

¡ Segunda posición, a cubierto!

Прикройте меня.

¡ Cúbreme!

Прикройте меня!

¡ Denme fuego de cobertura!

Прикройте меня и развлеките прекрасных дам.

Chicos, cubridme. Entretened a estas preciosas chicas.

- Прикройте меня!

- ¡ El loquero!

Прикройте меня, встретимся на той стороне, на крыше.

Tú cúbreme, encuéntrame al lado del río... sobre la azotea.

Прикройте меня.

Cúbranme.

Прикройте меня!

¡ Retrocedan!

Прикройте меня, я за ним.

¡ Cúbranme! ¡ Allá voy!

Прикройте меня!

¡ Cúbreme!

Прикройте меня!

Cúbreme.

{ \ alphaHFF } Прикройте! Он у меня на хвосте! Помогите!

¡ Me está siguiendo!

Я пошел. А вы меня прикройте.

Yo entraré por atrás, ustedes cúbranme.

Прикройте, меня.

Prancer, entra por atrás.

Боже, прикройте же меня кто-нибудь!

¡ Dios, necesito protección!

Прикройте, меня.

Cúbrame.