Разве это не одно и то же traducir español

Разве это не одно и то же?

Presentadora y reportera... ¿ No es lo mismo?

- Разве это не одно и то же?

- Es lo mismo, ¿ no? - Exactamente.

- Разве это не одно и то же?

- no son lo mismo?

- Разве это не одно и то же?

- ¿ No es lo mismo?

Разве это не одно и то же?

¿ No son lo mismo?

А разве это не одно и то же?

Es lo mismo, ¿ sí?

Разве это не одно и то же?

¿ No es eso lo mismo?

Разве это не одно и то же?

¿ No son el mismo país?

А разве это не одно и то же?

¿ No es lo mismo?

Разве это не одно и то же?

¿ Es lo mismo, no?

Разве это не одно и то же?

- Yo los obtuve con lo mismo.

Разве это не одно и то же.

No es lo mismo.

Разве это не одно и то же?

¿ No es en escencia robarle a un muerto?

Разве это не одно и то же?

¿ No es más o menos lo mismo?

Разве это не одно и то же?

Bueno, ¿ no son el mismo problema, Raylan?

Разве это не одно и то же?

Bueno, ¿ no es lo mismo?

Это не одно и то же, разве вам не ясно?

No es lo mismo.

Разве это не странное совпадение, которое притягивает три темноволосые головы на одно и то же маленькое поле?

¿ No es una extraordinaria coincidencia,... que un pequeño campo atraiga a tres cuervos de pelo negro?

С одной стороны в стиле Лед Зеппелин с другой крутой панк... с третий сентиментальный поп. Это казалось не осуществимым... разве речь может идти об одной и той же группе.

Quería ser como Led Zeppelin, pero totalmente Punk Rock extremo y luego hacer canciones pop blandengues.'y ví que no iba a resultar porque nadie sería capaz de decir que eras la misma banda.

Масса и вещество разве это не одно и то же?

¿ La masa y la materia no son lo mismo? Bueno, vamos, no se miren el uno al otro de esa manera.

- Это не одно и то же. - Разве?

- No es lo mismo.

Разве это не одно и то же?

¿ Pero no es la misma cosa?

Это разве не одно и то же?

¿ No son lo mismo?

И это тоже хотелось затронуть, разве "пожелай" и "захоти" - это не одно и то же?

Y hay otra cosa, que tengo que decir : ¿ no es "desearlo" y "quererlo", lo mismo?

Разве это не одно и то же?

- ¿ Eso no se califica?