Разумного замысла traducir español

Теория разумного замысла просто высмеивает науку.

El diseño inteligente ridiculiza a la ciencia.

Я нахожу решение включить теорию разумного замысла в учебный план по естествознанию не противоречащим положению о запрещении государственной религии и Первой поправке.

Declaro que la decisión de incluir el diseño inteligente junto con la evolución en el plan de estudios de ciencia no viola la cláusula de la separación estado-iglesia de la Primera Enmienda.

Эти офигительные люди дали этому миру несчетное число безрассудных вещей вроде заговора о рождении Обамы, разумного замысла...

Esas fantásticas personas han dado al mundo incontables cosas espantosas como el movimiento anti-heterosexual, el diseño inteligente...

Но учение разделены в вопросе, является ли этот баланс сил признаком разумного замысла.

El gas se disipa, dejando atrás muy poca cosa. No es así como el Universo está hecho.