Реймс traducir español

Столица Шампани, город Реймс, бурлит от возбуждения. Это связано с началом тридцать пятых ралли Монте-Карло. Труднейшие испытания на выносливость усугубляются сложными погодными условиями.

Rheims, la capital del champán, será la capital del motor con la salida de la 35ª edición del Rally de Montecarlo que será uno de los más duros a causa de la meteorología.

Даже кинематограф Украины вас не интересует? Винг Реймс

¿ Le interesa una película de Ucrania?

Но Реймс в руках англичан.

Pero Reims esta en manos inglesas.

Не знаешь, Реймс не может быть классным бегуном? Думаю, нет. Серийные убийцы обычно ими не бывают.

Construir un hogar para la humanidad en Marte.

Кто такой Лоуренс Реймс? Лоуренс Реймс - это брат-близнец Колина.

Algunos de nosotros, si es que no todos, moriremos casi seguro en esta misión.

Нет. В 1973-м Колин Реймс еще ползал в подгузниках. Что-то не складывается.

Pero su atmósfera es tan fina que en el momento de tocar el suelo, si los motores no están encendidos, se seguiría superando la velocidad del sonido, por lo que hay que encender básicamente los motores en el aire a Mach 3,

Реймс... ты просил, чтобы я разузнал о нем, три месяца назад в полицию обратилась женщина, ей 70 лет

El módulo del taller ruso. Cuenta con sistemas independientes del medio ambiente.

Ширли Реймс. Почему так важна эта миссис Реймс?

Y fue preposicionado para acceder a los tubos de lava.

Миссис Реймс, Вы обратились с жалобой в полицию три месяца назад.

¿ Pueden hacerlo o no? Las vistas del satélite entran y salen, tenemos que traspasar el control y el comando del vehículo y dejar que la Dédalo se desplace por la topografía local.

Колин Реймс пытался копировать своего кумира - соседа, Вилли Крамера. Это было подражательство. Сэм.

Y si usan esta capacidad para lanzar un cohete de la manera que quieren sobre la Tierra, entonces pueden usarlo en Marte.

Ээээ... Марси Реймс?

¿ Marcie Raines?

Нет, я пошлю двух парней, которые выглядят очень круто как Винг Реймс и Майкл Чиклис.

No, yo envío dos tipos que lucen como Ving Rhames y Michael Chiklis.

Реймс Скотт, моя жена Сюзи.

¡ Movámonos!

Джеймс Эрл Рей. Он убил Лютера Кинга.

James Earl Ray mato a Luther King.

В следующие пару дней "Таймс" выпустит результаты опроса, по которым ваш рейтинг неодобрения вырос до 48 %.

El Times está publicando una encuesta que eleva su desaprovación al 48 %

Ты сегодня был прямо как Джеймс Эрл Рей.

Hoy te portaste como el asesino de Martin Luther King Jr.

Если мы перемотаем вперед, то увидим, что м-р Реймс играл в кости всю ночь.

Ahora es vuestra nave.

Я в Ист-Ривер парке, слежу за Реймсом Реймс на свободе?

Pero este esplendor no va a durar mucho.

Кто такой этот Колин Реймс?

¿ Y si decimos que es el nuevo campamento base?

- Тут "Таймс" статью про рейд напечатала.

- Hay un artículo en la web del Times sobre la redada.

Наконец мне повезло встретить Тео Колберн, награждена 5 премиями "Рейчел Карсон", наградами от Таймс за защиту окружающей среды, наградами от Национального совета по вопросам окружающей среды, Конгресса и другими.

Y encontré finalmente a Theo Colborn. Recompensada con 5 premios Rachel Carson, premiada por Time Magazine, experta del Congrès, no cuenta más los galardones.

Рейнолдс и Джеймс подбросят монетку и запрут тебя на ночь.

Reynolds y James tiren una moneda al aire para decidir quién te encierra esta noche.

Погодите, поэтомy Реймонд Джеймс появился наyлице?

Espera, es el que se pateó la calle Raymond St. James?

Мужчины в которого он стрелял Джеймс Рейс.

El hombre al que disparó es James Reyes.

Джеймс Рейз, жертва, наш первый свидетель.

James Reyes, la victima, es nuestra primer testigo.

Джеймс Рейс не совершил никакого преступления.

James Reyes no estaba cometiendo ningún crimen.

Действительно ли это расизм или антиамериканизм даже принимая во внимание, что Джеймс Рейс был латиноамериканцем?

¿ Realmente es racista o no-americano siquiera considerar que James Reyes era hispano?

"Джеймс Рейд скончался в возрасте 62 лет". " Гигант издательского дела умер.

REID MUERE A SUS 62 AÑOS

Рекомендации : Джеймс Рейд - покойник. Бритт Рейд - говно.

James Reid ( Fallecido ) Britt Reid ( Tarado )

Знаешь, бестселлер Майкла держался в рейтинге Нью Йорк Таймс три года подряд.

Sabías que Michael tenía un "bestseller" en el New York Times desde hace 3 años

Рейна Джеймс.

Rayna James.

Все, кому вчера посчастливилось оказаться в Синей птице прошлой ночью, могли услышать замечательное выступление Рейны Джеймс и Дикона Клэйборна с их старым совместным хитом "Никто никогда не будет любить тебя".

Cualquiera que haya tenido la suerte de estar en el Bluebirs anoche oyó una increíble actuación de Rayna James y Deacon Claybourne y su éxito co-escrito, "No one will ever love you".

Рейна Джеймс?

¿ Rayna James?

Я сделала бы тебя больше, чем, парень стоящий позади Рейны Джеймс.

Te habría convertido en mucho más que simplemente el tipo plantado detrás de Rayna James.

Вы все знаете мою прекрасную жену, Рейну Джеймс.

Todos conocéis a mi amada esposa, Rayna James.

Мне придется терпеть Рейну Джеймс.

Tengo que aguantar a Rayna James.

С Рейной Джеймс.

Con Rayna James.

Вернее, с последнего концерта Рейны Джеймс.

De hecho, desde mi último concierto de Rayna James.

Рейна Джеймс!

¡ Rayna James!

Рейна Джеймс!

- ¡ Rayna James!

Пожалуйста добро пожаловать на нашу сцену... миссис Рейна Джеймс.

Por favor dad la bienvenida a nuestro programa a... la Sra. Rayna James.

Меня зовут Уилл, и сегодня я здесь праздную новую сделку моей подруги ни с кем иным, как с Рейной Джеймс.

Me llamo Will, y hoy estoy aquí celebrando el nuevo contrato discográfico de mi amiga con nada menos que con la Sra. Rayna Jaymes.

У меня был ужасный сон будто я встречалась с Рейной Джеймс сегодня.

Tuve un horrible sueño en el que se suponía que tenía que reunirme con Rayna Jaynes hoy.

- Что заставило меня думать о том, что ты сказала на вечеринке Дикона... что не было бы Рейны Джеймс без Дикона Клейборна.

Lo que me hizo pensar en ello fue algo que dijistes en la fiesta de Deacon... que no existiria Rayna James sin Deacon Claybourne.

Выбранная Рейной Джеймс?

¿ Elegida por Rayna Jaymes?

- Рейна Джеймс?

- ¿ Rayna James?

- Я был на частном прослушивании у Рейны Джеймс. - Что?

- He hecho una audición para Rayna James. - ¿ Qué?

Ты использовал мое имя, чтобы увидеться с Рейной Джеймс.

Usaste mi nombre para ir a ver a Rayna Jaymes.

Рейна Джеймс и Брэд Пейсли.

Rayna James y Brad Paisley.

И номинанты на лучшую вокалистку года : Рейна Джеймс... Пожалуйста, можешь выключить?

Y las nominadas a mejor vocalista femenina del año son Rayna Jaymes... ¿ Puedes apagar eso, por favor?

Считающаяся многими коронованной королевой кантри музыки, Рейна Джеймс, чья легендарная карьера покорила фанатов по всему миру, была госпитализирована в больницу и продолжает там оставаться.

Vista por muchos como la actual reina de la música country, la ilustre carrera de Rayna le ha generado fans por todo el mundo, y aunque sigue hospitalizada, su legión de fans sigue creciendo.