Роликовые traducir español

Моя жена покупает кучу цветов. Мой брат продаёт мне роликовые коньки?

Mi mujer compra flores, mi hermano me ofrece patines...

Пенелопа, ты забыла убрать свои роликовые коньки.

Ay, Penélope. Olvidaste guardar tus patines.

У меня были роликовые коньки.

Tenía yo unos patines en línea.

Постой, это эти роликовые фрики, которые ошиваются у баскетбольного поля?

Espera, Los locos patinadores que se la pasan en la cancha de baloncesto?

Может быть, даже роликовые коньки.

Tal vez incluso algunos patines.

Вы говорили про роликовые коньки.

Dijiste que nada de patines en línea.

Вся это история делает Вьетнам похожим на роликовые катания

Todo el asunto de Vietnam parece una carrera en patines.

Лемон, что ты хочешь мне рассказать про..... роликовые коньки?

Lemon, ¿ qué querías contarme de los... Patines?

- Может роликовые коньки?

¿ Patines, quizás?

Венеция, детка. Крем от загара, очки и роликовые коньки!

Venice, bebé. ¡ Bloqueador solar y patines!

- На вас роликовые коньки.

Llevas puesto unos patines.

Роликовые коньки?

¿ Patinaje en ruedas?

Нужно подыскать тебе роликовые коньки.

Deberíamos conseguirte un par de patines.

"Эй, помнишь момент, когда я решил уйти" "а ты разозлилась и заняла моё место в самолёте, который разбился," "а теперь ты собираешься менять свои роликовые коньки на деревянный протез?"

" Oye, ¿ recuerdas cuando renuncié y tú te enfadaste y cogiste mi plaza en un avión que se estrelló, y ahora vas por ahí pidiendo una pata de palo?

Уверен, что это роликовые коньки

Estoy bastante seguro de que son unos patines.

Вам не хотелось надеть роликовые коньки и прокатиться по коридорам?

¿ Alguna vez sentiste la urgencia de ponerte un par de patines, dar unas cuantas vueltas por el vestíbulo?

Видимо, Пегги получила роликовые коньки от Санта Клауса.

Parece que Peggy recibió un par de patines de ruedas de Papá Noel.

Лучше я тебе подарю какие-нибудь веселенькие штаны и роликовые коньки, для исполнения твоей мечты.

Es como el sueño cumplido