Рональд traducir español
431 traducción paralela
Госпожа Харрис и капитан Рональд Джеймс.
La Sra. Harris y el capitán Ronald James.
Капитан Рональд Трейси, по уставу Звездного флота, часть 7, параграф 4...
Capitán Ronald Tracey, según la Comandancia de la Flota, reglamento...
Позднее, в Белом Доме,.. .. новый секретарь, Рональд Зиглер, высказал сильное недовольство.. .. в адрес газеты "Вашингтон Пост".
Poco después, en la Casa Blanca, el secretario de prensa, Ziegler, atacó con fuerza... al Washington Post.
Здравствуйте, Рональд. Как дела?
Hola, Ronald. ¿ Cómo estás?
- Рональд Рейган. - Рональд Рейган? Актер?
- Ronald Reagan - ¿ Ronald Reagan, el actor?
Рональд МакДональд тоже с чего-то начинал, правда?
De algún modo empezó Ronald McDonald, ¿ no? ¡ Ostras!
Человека, который спал на работе больше, чем Рональд Рейган.
Un hombre que se ha dormido en el trabajo más veces que Ronald Reagan.
Кто, Рональд Колман?
- ¿ Quién? ¿ Ronald Colman?
Для гражданского это просто дофига оборудования. Рональд Кэмп?
Es demasiado equipo para un civil.
Кто такой Рональд Рейган?
¿ Quien es Ronald Reagan?
- Это был не Рональд Чини.
No fue a Ronald Cheanie a quien se lo dije.
И Рональд Чини на 3 линии.
Cheanie por la línea 3.
Рональд Чини, он...
Ronald Cheanie.
Рональд Сандовал, ФБР.
Ronald Sandoval. Estoy con el F.B.I.
Преступника звали Рональд Диггс.
Era un convicto llamado Ronald Diggs.
Рональд Фарбер ничего не знает, потому что длина не имеет значения.
Lo que Ronald Farber no sabe, es que no importa el largo.
Рональд Фарбер не пришел.
Ronald Faber no fue. Oh...
Рональд поступает в школу искусств.
Ronald estudia en Julliard.
- Рональд?
- ¿ Diga? - ¿ Ronald?
- Рональд, ты так мне нужен.
Por favor... Ronald, te necesito.
- Привет, Рональд.
- Hola, Ronald.
Итак, Рональд, сколько вам лет?
Bien, Ronald. ¿ Cuántos años tienes?
" От имени Адмиралтейства и так далее и так далее кадет Рональд Уинслоу не подделывал подпись на почтовом заказе и не брал его.
"En nombre del Almirantazgo", etc., etc... " el cadete Ronald Arthur Winslow... no escribió el nombre en la orden postal. El no la llevó.
- Привет, Рональд
Hola, Ronald.
Рональд Самнер? Они правы.
¿ Ryan Sumner?
Миссис Дональд Рональд Дуглас.
Señora Donald Ronald Douglas.
Агента ФБР, провалившего переговоры по освобождению заложников, зовут Рональд Сандовал.
El negociador del FBI para los rehenes fué Ronald Sandoval.
Полковник Робийяр, Рональд Сандовал, агент ФБР.
Coronel Robillard, soy Ronald Sandoval del FBI.
Вчера по ТВ показали, как Рональд Рейган целует обезьяну.
Anoche vi en la tele a Ronald Reagan besando a un mono.
Рональд Пурнелл?
¿ Ronald Purnell?
Рональд Спиерс остался в Армии, воевал в Корее.
Ronald Speirs se quedó, sirvió en Corea.
Лейтенант Рональд Спиерс был одним из взводных.
Ronald Speirs era uno de los jefes de pelotón.
Рональд Эллинхауз.
Estaba en el cuarto 17.
Мистер Рональд Эллинхауз... лежит в двух шагах от смерти в моей юрисдикции.
Ahora tengo uno nuevo. El Sr. Ronald Ellinghouse yace a dos centímetros de la muerte en mi jurisdicción.
Рональд Уизли.
Ronald Weasley.
Вижу, твой друг Рональд избавил тебя от затруднений с открыванием коробки шоколадных лягушек.
Veo que tu amigo Ronald te ahorró el trabajo... -... de abrir tus ranas de chocolate.
Антон Лессер, Рональд Пикап в фильме КОМНАТЫ СМЕРТИ. ТАЙНЫ НАСТОЯЩЕГО ШЕРЛОКА ХОЛМСА
Este hombre extraordinario fue mi inspiración pero es solo ahora que he elegido revelar los oscuros comienzos de Sherlock Holmes.
- Реган Рональд.
- Reagan Ronald es mi nombre
- Это Реган Рональд.
- Es Reagan Ronald
Я, Рональд Рейган, торжественно клянусь...
CONFESIONES DE UNA MENTE PELIGROSA
Я, Рональд Рейган, торжественно клянусь... Честно исполнять обязанности президента Соединенных Штатов.
Yo, Ronald Reagan, juro solemnemente desempeñar a cabalidad el cargo de presidente de Estados Unidos.
Рональд Уизлu!
¡ Ronald Weasley!
Г-н Лейтон, Рональд пришел. Некоторые нет.
Señor Layton, Ronald vino.
Великан и Рональд, на лестницу.
Elefante, Toro, por las escaleras.
Рейган Рональд, законопослушный американец.
Reagan Ronald, Americano orgulloso.
Рональд Колеман.
- Con Ronald Coleman.
Рональд Кэмп связан с "Дельфинами"?
¿ Camp tiene nexos con los Delfines?
Это доктор Рональд Куинси из отдела научных разработок, судя по всему, самый умный человек на планете.
Quizá el hombre más listo del mundo. Escúchelo.
Рональд Фарбер говорит, что его пенис в длину 27 сантиметров.
Porque... Ronald Farber dice que su pene es 11 pulgadas de largo.
Это Рональд Клиффорд.
Éste es Ronald Clifford.
- Рональд?
¿ Ronald?