Сознавайся traducir español

Сознавайся!

Admítelo.

Сознавайся, шпионский ублюдок! Сознавайся.

Confiese, espía bastardo!

Сознавайся.

Admítelo.

А ну сознавайся!

¡ Confiesa rápido!

Правило номер один – никогда не сознавайся.

Regla uno : nunca admitir nada.

- Сознавайся, ты был у него дома.

- ¿ Qué con él? - Admítelo, estuviste en su casa.

Сознавайся, ты его целовала? Облизывала?

Le chupaste las bolas, le lamiste el ano le chupaste los dedos.

Ну, сознавайся!

¡ Admítelo, perra!

Сознавайся, что ты оскорбил меня, и тогда я решу, как с тобой разделаться.

Confiesa la premeditación del insulto y entonces sabré como tratarte.

- Не сознавайся.

- No lo admitas.

У этого мальчика вся жизнь была впереди, а ты убил его, чтобы сделать вид, будто ничего не было. Сознавайся!

Ese niño tenía toda una vida por delante, y lo mataste para hacer como si nunca hubiera ocurrido. ¡ Admítelo!

Сознавайся!

¡ Escúpelo, escúpelo!

Сознавайся,... я ведь нравлюсь тебе.

¡ Admítelo!

Сознавайся!

!

Так, Вилл, сознавайся.

Confiesa Will.

Сознавайся!

¡ Confiesa!

- Сознавайся, или я...

Habla de una vez, o yo...