Сукины дети traducir español

Бессердечные, сукины дети.

Los muy despiadados.

Получайте, сукины дети!

¡ Os mataremos a todos!

Сукины дети! "

ladrones, hijos de perra!

Сукины дети!

¡ Cretinos!

А ведь есть, сукины дети, электрические плиты, котлы...

Y tienen, los hijos de puta, cocinas eléctricas, calderas y de todo...

Вы - сукины дети!

Tu, hijo de perra.

Эти сукины дети!

¡ Esos hijos de puta!

Ну что ж, сукины дети

Bueno, hijos de puta...

Посмотрели на мое лицо, вы сукины дети.

Miradme a la cara, hijos de puta.

Назад, сукины дети!

Alto.

Смотрите сукины дети.

Mira a esos hijos de puta.

Сбегут как сукины дети.

Correrían como cabrones.

Да эти сукины дети не понимают, о чем речь.

Estos pobres desgraciados ni siquiera saben de qué hablamos.

Вот сукины дети.

¡ Pendejos!

Запомните, ублюдки, сукины дети.

Escuchad, cabrones, gilipollas.

Запомните ублюдки, сукины дети.

Escuchad, cabrones, gilipollas.

Да вы, сукины дети, даже зонтик закрыть не можете.

Gilipollas, ni un paraguas sabríais cerrar.

Еврейские сукины дети!

¡ Judíos bastardos!

Её единственная дочь лежит в гробу, а эти сукины дети врываются, устраивают погром и надругаются над семьёй.

Su única hija termina en una caja y esos hijos de puta llegan y destruyen el lugar y luego golpean a la familia?

сукины дети.

¡ Hijos de puta!

Подождите же, сукины дети.

¡ Os lo darán adentro! ¡ Esperad, hijos de puta!

Сукины дети!

¡ Hijos de puta!

Вот сукины дети!

Qué hijos de puta.

Ну, сукины дети, теперь вы получите!

¡ Hijo de perra!

- ¬ ы, сукины дети, € просто зашел за своей девушкой!

¡ Hijos de puta, solo estaba con mi novia!

Дёру! Вот же сукины дети! Я, блять, весь промок из-за них!

¡ Esos hijos de puta me han puesto como una sopa!

Сукины дети! Ублюдки!

Bastardos, hijos de bastardos.

Сукины дети!

¡ Maldición!

Придерживайтесь полосы, сукины дети.

¡ Atrévanse, hijos de puta!

Сукины дети.

Es enorme.

Сукины дети.

Hijos de puta.

Все дети Спрингфилда - сукины дети.

Todos los niños de Springfield son unos hijos de "p".

- Потому что полицейские - - мстительные сукины дети.

¡ Porque los polis son muy vengativos!

Грязные сукины дети!

¡ Asquerosos desgraciados!

У них все ублюдки и сукины дети.

Ya sabes, todos son "bastardos" o "hijos de perra".

Ах вы сукины дети!

¡ Pequeños bastardos!

Вы двое самые ноющие, эгоцентричные сукины дети, которых я только встречал.

Vosotros dos sois los más quejicas, y los hijos de puta más egocéntricos que he conocido nunca.

Назад, соучастники! Сукины дети!

¡ Atrás, cómplices idiotas hijos de puta!

У нас есть две минуты, сукины дети, Джимми, Джимми!

Vamos. Tenemos que salir de aquí

Что делают эти чертовы сукины дети? Совсем с ума посходили!

Pero mira nada más a esos locos hijos de puta.

Мы самые счастливые сукины дети в мире, ты знаешь об этом?

Somos los más afortunados del mundo, ¿ sabes?

Кто вы, сукины дети?

Hijos de puta, ¿ quiénes sois?

Мы всё время будем менять позицию и бегать как ненормальные сукины дети... вон там.

Nos moveremos de un lado a otro sin parar. Hasta aquí.

Вот сукины дети!

Ojalá supieran placar.

Сукины дети, почему бы вам не уйти отсюда?

Así que piérdanse y déjenme en paz

Что же вы, сукины дети, делаете?

¡ La clase obrera de Bashkiria les saluda!

Ждите здесь, сукины дети.

¡ Hijo de puta, fuera!

Сукины дети.

- ¡ Hijo de perra!

Сукины дети.

Hijos de perra.

Сукины дети!

¡ Cobardes!

Сукины дети

Los jefes se creen que esto es fácil.