Супер traducir español

Супер-женщина вернулась.

La supermujer ha vuelto.

Ладно, Супер Джи.

De acuerdo, Súper G.

То есть "Супер", как у твоего кузена.

De "Super", igual que tu primo.

Не, супер, уверен, она будет занята вечером.

No, no pasa nada ; seguro que estará ocupada con algo.

Оу, камера была включена в "селфи-режим", но выгляжу я супер.

La cámara estaba en modo selfie, pero aparezco supe orgulloso de ti.

Супер звучит.

Va a tener éxito.

Да, супер.

Si, es genial.

Супер.

¡ Me encanta!

Его зовут Джош, ему 30, он сексуальный и супер успешный.

Se llama Josh, tiene 30 años, sexy y con mucho éxito.

Супер.

Genial.

Супер.

Bien.

Супер!

¡ Genial!

ОК. Супер!

De acuerdo. ¡ Genial!

- Супер!

- ¡ Genial!

Супер!

¡ Muy bien!

Этот чувак - мистер Супер-чистый.

Este tipo es el Sr. Limpieza-limpia.

Ты слышал об этих супер технологиях, которые они ставят на твой компьютер?

¿ Has oído lo de esas súper cookies que te meten en el ordenador?

Братство, правительство, искусственный супер-интеллект, конечно же.

La Hermandad, el gobierno federal, una súper inteligencia artificial, obviamente.

И я думаю, что, возможно, пора притормозить с этой карьерой супер-врача и перейти на неполный день или преподавание, чтобы проводить с детьми больше времени.

Y creo que es hora de que me relaje... con eso de ser doctora a tiempo... completo y enseñar o ir media jornada... para pasar más tiempo con ellos.

- Вести себя по-женски - супер.

- Femenina, bien.

Ириса - супер.

Irisa es genial.

Ага, все супер.

Si. Fantástico.

Это супер легко. 20 минут подготовки, потом ставь в духовку.

Es super simple. Tiempo de preparación de 20 minutos, y lo metes en el horno.

С тех пор, как появился Супермен, началась настоящая война с супер-плохими парнями.

Desde que Superman llegó, una auténtica guerra se ha librado en esa ciudad.

Ох, какой антоним к слову супер?

¿ Qué es lo contrario de súper?

Блестяще. Супер.

Brillante, increíble.

Еще одно супер-спасение для Супергерл.

Otra superhazaña para Supergirl.

Ему было плевать на тех, кто выиграл Супер Боул.

No le importaba quién ganó la Super Bowl.

Просто супер!

¡ Qué genial!

Да, супер круто.

Si, ese está muy bueno.

- Уау, выглядишь супер.

- Te ves genial.

"Давай целоваться" и прочее, а я – типа : "Нет, я супер-гей"?

"vamos a hacerlo" y esas cosas y yo estaba como, - "No, soy súper gay".

Супер, Ашок.

Es genial, Ashok.

– Супер-ятзи.

Super-Yahtzee.

- Супер.

- Estoy bien.

Наконец-то завершил работу над супер-стероидом : Бицуха Короля!

el "rey bíceps"!

- Теперь Аня думает, что я какая-то раздражительная супер-конкурентка с сопливым лицом.

- ¡ Ahora Anja piensa que soy una cara de mocos irritante y super competitiva!

Они просто супер-крутые.

Ellas son superbestias.

Мне надо выглядеть супер-шикарно!

¡ Tengo que parecer súper tonto!

Проследи, чтобы он надевал ту супер-узкую фуфайку, когда начнётся гроза.

Asegúrate de que se pone ese jersey súperjusto si hay tormenta.

Супер.

Excelente.

Вы думали, что была гонка с нацистами за "супер-оружие", но ваше неведение было организовано.

Si creéis que estamos compitiendo con los nazis por una superarma, vuestra ignorancia ha sido trazada.

- Супер!

- ¡ Bien!

Это было бы смешно и... супер-пупер классно.

Eso sería ridículo y... súper guay.

Он просто супер герой.

Es como un súper héroe.

Да, она скоро будет супер дружелюбной.

Sí, ella está a punto de llegar muy amable.

- Супер. С чем нет проблем?

¿ Qué no es problema?

Как на злобного супер-репортера.

Es como la villana de las entrevistas.

- Я не шутил, когда сказал, что был твоим супер-фаном.

Y tú eres brillante en ese carril.

- Отлично, супер.

¡ Genial!

. Супер.

Impresionante.