Тамми traducir español
177 traducción paralela
да, но не это голливудское кантри о, хэнк виллиямс и меррил хаггард и... тамми
Bien, no el country de Hollywood. Oh, Hank Williams y Merle Haggard y...
Тамми, Тамми...
" Tammy, Tammy,
Тамми влюблена...
Tammy está enamorada. "
Тамми, Тамми...
Tammy, Tammy,
Тамми влюблена.
Tammy está enamorada.
Тамми, Тамми...
Tammy, Tammy...
- У тебя свидание с Тамми?
- ¿ Sales con Tammy?
Итак, Тамми, наконец то, сегодня наш большой ланч.
Tammy, finalmente hoy es nuestro gran almuerzo.
Это был литл Тамми Ли "Правда в том, что ты лжешь" автор песни Дениз Уэверли
Esa era la pequeña Tammy Lee con "Truth Is You Lied", escrita por Denise Waverly.
А это Тамми, стенографистка.
Esta es Tammy, la reportera de la corte.
Тамми?
Tammy.
Тамми, что ты делаешь?
Tammy, ¿ qué haces?
Постой, постой. Давай просто забудем о Тамми, хорошо? У нас завтра собрание.
Mañana tendremos la asamblea.
Последний кандидат на пост президента студенческого совета - ещё один член семейства Метцлеров, второкурсница Тамми Метцлер.
El último candidato a presidente del Centro de Estudiantes. es otro miembro del clan Metzler. Tammy Metzler.
Тамми.
Tammy
О, привет, Тамми.
Hola, Tammy.
Тамми, ещё одно.
Sólo una cosa más.
Эта маленькая стерва Тамми Метцлер выставила меня полной идиоткой. Ну надо же, ей на всё наплевать!
Esa pedazo puta de tammy no iba a dejarme en ridículo.
Как бы я хотела, чтобы все студенты, которые аплодировали Тамми Метцлер, знали, как напряжённо я работала на благо Карвера, сколько бессонных ночей я провела над подготовкой ежегодника, чтобы у них были хоть какие-то воспоминания после окончания колледжа.
Si todos sus admiradores supieran lo mucho que he trabajado por Carver. Las noches que dediqué al anuario, para que lo guardaran de recuerdo.
Это была Тамми.
- Fue Tammy.
Или как насчёт Тамми Метцлер?
¿ Y Tammy Metzler?
Подожди за дверью, Тамми.
Espera fuera, Tammy.
Тамми, входи.
Tammy, pasa.
Так что ты хотела мне сказать, Тамми?
¿ Qué tienes que decirme?
Да. В чём дело, Тамми?
¿ Qué pasa, Tammy?
Тамми во всём призналась.
Tammy ha confesado.
- Что? Тамми, мы с поговорили с твоим отцом, и пришли к такому решению...
Tammy, tu padre y yo hablamos, y hemos tomado una decisión.
Я благодарю Твою божественную руку, которая дисквалифицировала Тамми Метцлер, а теперь я прошу у Тебя последней милости, чтобы меня избрали президентом совета, которым я буду руководить, претворяя в жизнь волю Твою на Земле... и на небе.
Sé que fue tu mano divina la que descalificó a Tammy Metzler. Y ahora cuando pido tu ayuda en esta última etapa. Asegúrate de que me das el poder, para que pueda cumplir tu voluntad.
С любовью, Тамми.
Con amor, Tammy.
Но я очень беспокоюсь за Тамми.
Pero me preocupa Tammy.
Сегодня утром второкурсница Тамми Метцлер была...
Esta mañana Tammy Metzler ha sido declarada inelegible.
Все остальные кандидаты продолжают участие в выборах. Вы можете голосовать только за одного из оставшихся двух кандидатов, за Тамми Метцлер голосовать нельзя.
Los demás candidatos son elegibles, pueden votar por cualquiera menos por Tammy Metzler.
Наверное, так. Большей частью поклонники Тамми.
- De los seguidores de Tammy.
Так вот, в этой сценке, Тамми и один из грабителей будут мужем и женой.
Bien, en esta improvisación, Tammy y el ladrón bajito son esposos.
Тамми Ди балду не гоняет Бисти Бойз темп не...
Los Beastie Boys dejan el ritmo
Тамми сказала, что я хочу поговорить с тобой, верно?
¿ Te dijo Tammi que quería hablar contigo?
Куда Тамми звонила в последний раз.
A quien quiera que Tammi llamara en último lugar.
Так, вы с Тамми все еще вместе?
¿ Tammy y tú seguís juntos?
О, не волнуйся, Тамми, он крепкий орешек.
Está robusto y saludable.
Взгляни на Тамми.
Ella es Tammy.
Ты предлагаешь мне роль Тамми Уайнетт?
¿ Y tú quieres que yo haga de Tammy Wynette?
Тамми, послушай. %
Tammy, escúchame.
Тамми Два Чулка.
Tammy Dos Pies.
Ее зовут Тамми
Se llama Tammy
Тамми пошла другим путем.
Tammy fue hacia el otro lado.
Это Тайван Тамми.
Bien. Soy Tammy, la tailandesa.
Тамми... Тамми появилась в дверях. Она сказала : "Пойдем, пойдем".
En vísperas de navidad Tammy aparece y me dice : "Vamos, vamos".
Это насчёт Тамми?
- ¿ Es sobre Tammy?
Поддержим Тамми апплодисментами.
Démosle un aplauso a Tammy.
– Тамми?
¿ Tammy?
- Тамми, привет.
Hola Tammy.