Тирсти traducir español
13 traducción paralela
- Я велел Тирсти поставить маячок на твою машину после нашего разговора в "Лавитикусе".
Le pedí a Thirsty que te pusiera un rastreador en el coche después de nuestra pequeña conversación en Laviticus. Pensé que esto podría ser de lo que estabas hablando.
Будь так любезен, свяжись с Тирсти и поручи ему накопать грязи на Джаго Локка, чтобы я мог контролировать и его. Как тебе это?
De hecho, ¿ por qué no avisas a Thirsty y le dices que busque trapos sucios de Jago Locke para poder tenerlo bajo mi control también?
Я всю ночь с ума сходил, возился с Тирсти, пытался разрулить эту хрень со Стримом.
Estaba... me estaba volviendo loco toda la noche. Estaba trabajando con Thirsty, intentando solucionar lo del Stream, y me vino de no sé donde.
Мне жаль, но Тирсти мало чего добился.
Aún necesitamos un voto de un miembro de la junta, o perderemos.
- Тирсти!
Ella controla la junta.
- Тирсти... Нравится шампанское?
Thirst, ¿ te gusta ese champán?
- Эй, Тирсти!
Thirsty.
- Видимо, не та, Тирсти!
¡ Obviamente no, Thirsty!
- Ну ладно, Тирсти. Ты пожалеешь, что я согласилась.
Vale, Thirsty, pero tienes que hacer del señor Miyagi conmigo.
- Тирсти! Тирсти!
* Cabréame, cielo, y si él tiene a tu chica ahora *
- Тирсти послал в "Лайон Дайнэсти" своих ребят. - Тирсти делает то, что я ему велю.
Voy a ser bautizado este Domingo.
- Тирсти.
- ¡ Thirsty!
Эй, Тирсти! - Нет!
Todo gasto superior a 750,000 dólares está sujeto a la aprobación de la junta.