Тэмми traducir español
696 traducción paralela
Пошли, Тэмми.
Vamos, Tammy.
Тэмми, быстро домой! Иди помоги матери.
Entra acá y ayuda a tu madre con la ropa lavada.
Тэмми говорила, что слышала из теплицы какие-то звуки, похожие на рычание.
Tammy dice que oye ruidos en el invernadero. Gruñidos.
Эй, Тэмми, Майкл, не шалите!
¡ Tammy, Alex! Estaos quietos. ¿ Por qué hacen eso?
- "Здравствуйте, могу я поговорить с Тэмми?" - "Тэмми умерла."
- "Hola, ¿ puedo hablar con Tammy?" - "Tammy murió."
Эх, надо было полапать Тэмми в бассейне, пока мог.
Debí haberlo sentido Tammy en la piscina esa vez.
Он потерял всякий стыд. Даже после того как Тэмми обвинила его в домогательстве.
Incluso después de la demanda de Tammy por acoso.
Тэмми!
¡ Tammi! ¡ Tammi!
Тэмми.
Tammi.
Привет Тэмми.
Hey, Tammi.
Вы и Ваш брат и Тэмми Пэйтон?
¿ Usted, su hermano y Tammi Peyton?
Телефонные звонки Тэмми Пэйтон.
El registro telefónico de Tammi.
Тэмми уехала в спешке.
Tammi salió con prisas.
Ориентировка на Тэмми Пэйтон передана всем постам.
La búsqueda y captura de Tammi Peyton ha sido infructuosa hasta ahora.
Шоу Тэмми Граймса убрали из субботнего вечернего эфира.
Quitarán a Tammy Grimes los sábados en la noche.
Неужели беднягу Тэмми?
Se acabó Tammy.
Просто спроси здесь Тэмми.
Si no pregúntale a Tammy.
- Тэмми где?
- ¿ Quién es Tammy?
Сандра в очередной серии "Тэмми". А Боби в роли второго плана в "Капитане Ньюмане".
Sandra, en otra película de Tammy y Bobby en un papel secundario del Doctor Capitán Newman.
Мелвин Дуглас женат на женщине-конгрессмене, а я на "Тэмми".
Melvyn Douglas casado con una congresista, yo casado con Tammy.
Наши дочери, Тэмми и Мони...
Nuestras hijas, Tammy y Moni...
Привет, Тэмми.
- Hola Tammy.
Что? Тэмми потратила на этот праздник целое состояние.
Tammy Brandon gastó una fortuna para el cumpleaños de Topher.
Зачем Тэмми нам врет?
¿ Por qué Tammy nos mentiría?
Это было бы чудо! Тэмми Бреннан старается, как может.
...... habrá un mago, Tammy Brandon hará su mejor actuación.
Тэмми Бреннан?
¿ Tammy Brandon?
Тэмми была отличная.
Es decir, Tammy es fenomenal.
Тэмми - самая симпатичная девушка в школе... мы были идеальной парой. Не пойми меня неправильно.
No me malinterpretes.
- Тэмми? - Нет.
- ¿ Tammy?
- Тэмми, что ты тут делаешь?
- Tammy, ¿ qué haces aqui?
Это Тэмми, бывшая девушка Трэя.
. - Es Tammy, la ex novia de Trey.
Это типичная Тэмми.
Esto es clásico de Tammy.
Трэй порвал с Тэмми, потому что Марен сказала что видела, как Тэмми флиртует с Уолтом Тимби на вечеринке.
Trey terminó con Tammy porque Maureen dijo... que vio a Tammy coqueteándole a Walt Timby.
- Это Тэмми, бывашая девушка Трэя.
. - Es Tammy, la ex novia de Trey.
С кем? Ее зовут Тэмми.
Su nombre es Tammy.
Ее зовут Тэмми Синклэйр, как отели Синклэир, ее отцу принадлежит вся эта цепочка отелей.
Su nombre es Tammy Sinclair, como en Hoteles Sinclair porque su padre es el dueño de toda esta maldita cadena.
Полагаю, я просто куплю Тэмми новые.
Supongo que le compraré uno nuevo a Tammy.
Я это знаю, но... Я люблю Тэмми, и не хочу ее обманывать.
Sé eso, pero amo a Tammy y no quiero arruinarlo.
Ты знала, что Тэмми здесь?
¿ Sabías que había regresado al pueblo?
Это меня Тэмми подсадила.
Tammy me lo hizo probar.
У Тэмми начались месячные, я пошел за тампонами.
El que viene cada mes. Tammy necesita tampones.
Тэмми тоже то такая, то сякая.
Tammy también me vuelve loco.
Я наконец-то разобрался с Тэмми.
Por fin aclaré las cosas con Tammy.
Тэмми, мне пора.
Tengo que irme, Tammy.
- Кто такая Тэмми?
- ¿ Quién es Tammy? - Trabajaba en Cosméticos.
Глупая не миленькая, Тэмми.
Maldita seas, Tammi.
- Тэмми.
- Tammi. - ¡ Dwight!
Это Тэмми.
Esta es Tammy.
Тэмми Болдуин, член конгресса ( от штата Висконсин ). Юридический комитет палаты представителей Несколько определений вызывают беспокойство.
Con esto las definiciones se han hecho complejas como la de "terrorista", mmm... se han ampliado tanto que incluyen personas como mmmm... ¿ Quién?
- Что нужно Тэмми?
¿ Qué quería Tammy?
Трэй порвал с Тэмми...
Trey terminó con Tammy -